Fehlersuche - Coltene BioSonic UC150 Guía De Uso

Firmware-Aktualisierung
• Speichern Sie den aktuellsten Firmware-Aktualisierungsordner „coltene-update" auf einem
leeren USB-Stick.
• Wenn auf dem BioSonic UC150 das Hauptmenü angezeigt wird, stecken Sie den USB-Stick in
den USB-Anschluss des Displays.
• Warten Sie eine Minute, bis auf dem Display die aktuelle Firmware-Version des BioSonic UC150
und die aktuelle Version auf dem USB-Stick angezeigt werden.
• Drücken Sie das Aktualisierungssymbol, um die Software-Aktualisierung zu starten.
• Das Gerät und der USB-Stick dürfen während der Aktualisierung erst wieder berührt werden,
wenn das Gerät neu startet und das Hauptmenü angezeigt wird.
• Die Firmware-Aktualisierung ist abgeschlossen und der USB-Stick kann entfernt werden.

13. Fehlersuche

HINWEIS: Wenden Sie sich bei Serviceanfragen ggf. an Ihren Händler oder an Coltène/
Whaledent.
Fehlercodes
• Das BioSonic UC150 ist so konzipiert, dass es einen Reinigungszyklus unterbricht und einen
Fehlercode anzeigt, wenn ein Problem erkannt wird. In der folgenden Tabelle sind die
Fehlermeldungen des BioSonic UC150 und die empfohlenen Benutzeraktionen aufgelistet.
HINWEIS: Die folgende Tabelle dient als Orientierungshilfe, damit Benutzer den Fehlercode des
BioSonic UC150 besser verstehen.
Fehler Name des Fehlers Beschreibung
00 Kein Fehler
01 Vom Benutzer
abgebrochen
02 Stromversorgung
unterbrochen
03 Flüssigkeit
04 Datei fehlt
Fehlercode-Tabelle
Zyklus abgeschlossen
Der Zyklus wurde vom
Benutzer abgebrochen
Die Stromversorgung des
Geräts (oder innerhalb des
Geräts) wurde
unterbrochen
Der Flüssigkeitsstand ist zu
niedrig
Es fehlen Firmware-Dateien Wenden Sie sich zwecks Firmware-Aktualisierung
Empfohlene Benutzeraktion
Wird in der Benutzerprotokolldatei angezeigt
Dieser Fehler wird in der Benutzerprotokolldatei
nur angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass der
Reinigungszyklus nicht abgeschlossen wurde. Das
Gerät kann weiterhin normal verwendet werden.
Wenn die Stromzufuhr von außen unterbrochen
wurde (Stromausfall, Stecker wurde abgezogen,
Display wurde entfernt), drücken Sie das Symbol
„OK" auf dem Display, um zum Hauptmenü zu
gelangen und den nächsten Reinigungszyklus
fortzusetzen.
Vergewissern Sie sich, dass der Füllstand im Tank
zwischen der minimalen und der maximalen
Fülllinie liegt, die auf der Innenseite des Tanks
eingeprägt ist. Wenden Sie sich an den
Kundenservice, wenn der Füllstand innerhalb der
Fülllinien liegt.
an den Kundenservice.
39