Tabla De Contenido - Gima SUPERVEGA EVO Manual De Istrucciones

AVVERTENZE............................................................................................................................................................................................................................................................................ 3
I
NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI .............................................................................................................................................................................................................. 3-4
CARATTERISTICHE TECNICHE ....................................................................................................................................................................................................................................... 5
PULIZIA DELL'UNITÀ PRINCIPALE ............................................................................................................................................................................................................................... 5
SIMBOLOGIA ADOTTATA SULL'APPARECCHIO ..................................................................................................................................................................................................... 6
ACCESSORI IN DOTAZIONE........................................................................................................................................................................................................................................... 6-7
PULIZIA ACCESSORI .............................................................................................................................................................................................................................................................. 7
RISCHI DI INTERFERENZA ELETTROMAGNETICA E POSSIBILI RIMEDI .......................................................................................................................................... 8-10
CONDIZIONI DI GARANZIA............................................................................................................................................................................................................................................. 10
MODALITÀ DI RIENTRO PER RIPARAZIONE ........................................................................................................................................................................................................ 10
CONTROLLO PERIODICO DI MANUTENZIONE ............................................................................................................................................................................................. 11-12
ISTRUZIONI PER L'USO ............................................................................................................................................................................................................................................. 12-15
STAFFA DI SUPPORTO E RICARICA ........................................................................................................................................................................................................................... 15
ANCORAGGIO DELL'ASPIRATORE SUPERVEGA EVO ....................................................................................................................................................................................... 16
TEST DI FUNZIONALITÀ DELLA STAFFA DI SUPPORTO................................................................................................................................................................................ 17
MANUTENZIONE E RIUTILIZZO .................................................................................................................................................................................................................................. 17
GENERAL WARNING .......................................................................................................................................................................................................................................................... 18
GB
IMPORTANT SAFETY RULES .................................................................................................................................................................................................................................. 18-19
TECHNICAL CHARACTERISTICS.................................................................................................................................................................................................................................. 19
CLEANING DEVICE .............................................................................................................................................................................................................................................................. 19
SYMBOLS .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20
ACCESSORIES SUPPLIES ........................................................................................................................................................................................................................................... 20-21
CLEANING OF ACCESSORIES ......................................................................................................................................................................................................................................... 21
PERIODICAL MAINTENANCE CHECKS ..................................................................................................................................................................................................................... 22
INSTRUCTION FOR USE ............................................................................................................................................................................................................................................ 23-25
SUPPORT BRACKET AND CHARGE ............................................................................................................................................................................................................................ 26
SECURING THE SUPERVEGA EVO SUCTION UNIT ............................................................................................................................................................................................. 27
SUPPORT BRACKET FUNCTIONAL TEST ................................................................................................................................................................................................................ 27
MAINTENANCE AND REUSE.......................................................................................................................................................................................................................................... 28
RISK OF ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND POSSIBLE REMEDIES ............................................................................................................................... 28 - 29
WARRANTY CONDITIONS .............................................................................................................................................................................................................................................. 31
RULES FOR RETURNING AND RAPAIRING ............................................................................................................................................................................................................ 30
RECOMMANDATIONS ....................................................................................................................................................................................................................................................... 31
F
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES ........................................................................................................................................................................................... 31 - 32
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................................................................................................................................... 33
OPERATIONS DE NETTOYAGE UNITÉ PRINCIPALE ......................................................................................................................................................................................... 33
SYMBOLOGIE ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 34
ACCESSOIRE DE SERIE ............................................................................................................................................................................................................................................ 34 - 35
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES................................................................................................................................................................................................................................365
RISQUES D'INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET REMÈDES POSSIBLES ..................................................................................................................... 36 - 37
CONTROL PERIODIQUE D'ENTRETIEN .......................................................................................................................................................................................................... 38 - 39
MODE D'EMPLOI ........................................................................................................................................................................................................................................................ 39 - 42
TRIER DE SUPPORT ET DE RECHARGE ................................................................................................................................................................................................................... 42
FIXATION DE L'ASPIRATEUR SUPERVEGA EVO ................................................................................................................................................................................................. 43
TEST DE FUNCTIONALITÉ DE L'ÉTRIER DE SUPPORT .......................................................................................................................................................................... 43 - 44
MAINTENANCE ET RÉPARATIONS ............................................................................................................................................................................................................................ 44
CONDITIONS DE GARANTIE .......................................................................................................................................................................................................................................... 44
MODALITES DE RESTITUTION POUR REPARATION ........................................................................................................................................................................................ 44
D HINWISE................................................................................................................................................................................................................................................................................... 45
WICTHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................................................................................................................................................................................................. 45 - 46
TECHNISCHE DATEN ......................................................................................................................................................................................................................................................... 47
BEDEUTUNG DER SYMBOLE ......................................................................................................................................................................................................................................... 47
REINIGUNG DES GERÄTS ................................................................................................................................................................................................................................................ 48
SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR......................................................................................................................................................................................................................................... 48
REINIGUNG DES ZUBEHÖRS ................................................................................................................................................................................................................................ 48 - 49
VORSCHRIFTEN FÜR ZURÜCKSCHICKEN UND REPAIREN ........................................................................................................................................................................... 49
RISIKEN DURCH ELEKTROMAGNETISCHE INTERFERENZEN UND MÖGLICHE ABHILFE ................................................................................................. 50 - 51
LAUFENDE WARTUNG ............................................................................................................................................................................................................................................ 52 - 53
GEBRAUCHSANLEITUNG ....................................................................................................................................................................................................................................... 53 - 55
HALTERUNGSBÜGEL UND LADEVORGANG .......................................................................................................................................................................................................... 56
VERANKERUNG DES ANSAUGGERÄTES SUPERVEGA EVO .................................................................................................................................................................. 56 - 57
FUNKTIONALITÄTSTEST DES HALTERUNGSBÜGELS .................................................................................................................................................................................... 57
WARTUNG UND WIEDERVERWENDUNG .............................................................................................................................................................................................................. 57
ADVERTENCIAS .................................................................................................................................................................................................................................................................... 58
E
NORMAS DE SEGURIDAD FUNDAMENTALES ............................................................................................................................................................................................. 58 - 59
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...................................................................................................................................................................................................................................... 59
OPERACIONES DE LIMPIEZA DE LA UNIDAD PRINCIPAL ............................................................................................................................................................................. 60
SIMBOLOGÍA .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 60
ACCESSORIOS DE SERIE .................................................................................................................................................................................................................................................. 61
LIMPIEZA ACCESSORIOS ........................................................................................................................................................................................................................................ 61 - 62
CONDICIONES DE LA GARANTIA ................................................................................................................................................................................................................................ 62
CONTROL PERIÓDICO DE MANTENIMENTO............................................................................................................................................................................................... 62 - 63
INSTRUCCIONES PARA EL USO ........................................................................................................................................................................................................................... 64 - 66
ESTRIBO DE SOPORTE Y RECARGA .................................................................................................................................................................................................................. 66 - 67
ANCLAJE DEL ASPIRADOR SUPERVEGA EVO .............................................................................................................................................................................................. 67 - 68
TEST DE FUNCIONALIDAD DEL ESTRIBO DE SOPORTE ................................................................................................................................................................................ 68
MANTENIMIENTO Y REUTILIZACIÓN ...................................................................................................................................................................................................................... 68
RIESGOS DE INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA Y POSIBLES SOLUCIONES ................................................................................................................... 68 - 70
2