Nutzungshinweise Und Sicherheitsmassnahmen - Genesis ZIPPER VIZ80 Manual De Instrucciones

2 - NUTZUNGSHINWEISE UND SICHERHEITSMASSNAHMEN

D
Für die Installation der Vorrichtung ZIPPER unter möglichst sicheren Bedingungen sind folgende
Vorschriften und allgemeine Verhaltenshinweise zu beachten. Bitte beachten Sie vor und
während der Installation:
Nach erfolgter Installation und vor Inbetriebnahme der Vorrichtung ZIPPER sind vom enutzer
folgende Hinweise zu beachten:
ATTENZIONE - WARNING - ACHTUNG
ATTENTION - ATENCIÓN - ATENÇÃO
Pericolo schiacciamento Risk of crushing
Quetschgefahr Danger d'écrasement
Peligro de aplastamiento Perigo de
esmagamento.
WARNING
Sie müssen die Hinweise und Vorschriften dieser Anleitung gelesen und
verstanden haben.
Stellen Sie sicher, dass der Fahrzeugmotor ausgeschaltet ist.
Nehmen Sie die Installation am Tank in gut belüfteter Umgebung vor, am
besten im Freien.
ACHTUNG: Dieselkraftstoff ist leicht entzündlich.
ACHTUNG: Die vom Kraftstoff erzeugten Dämpfe sind beim Einatmen
gesundheitsschädlich und giftig.
Rauchen Sie während der Installation nicht.
Halten Sie offene Flammen vom Tankstutzen fern.
Halten Sie sich bei der Verwendung von Werkzeugen und bei den
Montageanweisungen an die Hinweise in dieser Anleitung. Der Einsatz
anderer als der beschriebenen Werkzeuge und Vorgehensweisen kann eine
mögliche Gefahr darstellen.
Lesen Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sorgfältig durch und
stellen Sie sicher, dass mögliche weitere Benutzer (z.B. Fahrer) diese
Hinweise ebenfalls gelesen und verstanden haben. Nur so kann die
korrekte Anwendung der Vorrichtung wie vom Hersteller vorgesehen
gewährleistet werden.
Lesen Sie sorgfältig die Nutzungshinweise und Sicherheitsvorschriften und
informieren Sie alle weiteren möglichen Benutzer über die
Restgefahren des Quetschens der Finger
der Vorrichtung während des Tankens (siehe Abschn. 9 - Tanken, Einführen
des Zapfventils).
Händigen Sie die Schlüssel der Vorrichtung nur befugtem und mit der
Anwendung vertrautem Personal
Lassen Sie die Schlüssel nicht unbewacht oder an der Vorrichtung stecken.
Halten Sie die Schlüssel von Kindern und unbefugten Personen fern.
bei nicht korrekter Anwendung
aus.
möglichen
11