Mestra R-010098 Manual De Instrucciones página 3

Nº Descripción / Description / Description / Descrição
1 Tornillo de fijación de la mesa incisal / Incisal table screw / Vis de fixation de la table
incisale / Parafuso de fixação da mesa incisal
2 Rama inferior / Lower frame / Branche inférieure / Ramo inferior
3 Mesa incisal padrón de acrílico / Incisal table (acrylic) / Table incisale en acrylique /
Mesa incisal padrão acrílica
4 Tapa de acabamiento de la columna derecha / Finishing cover of right column /
Enjoliveur du bras droit / Tampa de acabamento da coluna directa
5 Aguja indicadora del plano oclusal / Occlusal plan indicator
occlusal /
6 Pino incisal con agujero / Incisal pin with hole / Jauge incisale avec trou / Pino incisal
7 Clavija traba de la posición central del articulador / Lock pin of centric position
(articulator) / Goupille de blocage de la position centrale de l'articulateur / Pino trava de
posição cêntrica do articulador
8 Clavija guía del arco facial / Face bow's guide pin / Goupille guide de l'arc facial / Pino
guia do arco
9 Rama superior / Upper frame / Bras supérieur / Ramo superior
10 Clavija de apoyo de la rama superior / Upper frame support pin / Tige de soutien du bras
supérieur / Pino de apoio do ramo superior
11 Tapa de acabamiento del imán derecho / Magnet finishing cover (Right) / Cache de
finition de l'aimant droit / Tampa de acabamento do imã direito
12 Imán estabilizador / Stabilizer magnet / Aimant de stabilisation / Imã estabilizador
13 Etiqueta de identificación del modelo / Model identification label / Etiquette
d'identification du modèle / Etiqueta de identificação do modelo
14 Tapa de acabamiento del imán izquierdo / Magnet finishing cover (Left) / Cache de
finition de l'aimant gauche / Tampa de acabamento do imã esquerdo
15 Imán de fijación de la placa de montaje / Mounting plate magnet / Aimant de fixation de
la plaque de montage / Imã de fixação da placa de montagem
16 Placa de montaje riel / Mounting plate (track) / Plaque de montage / Placa de montagem
trilho
17 Tornillo de fijación del pino incisal / Incisal pin screw / Vis de fixation de la jauge incisale.
/ Parafuso de fixação do pino incisal
18 Tornillo de fijación del elemento condilar / Condylar element screw / Vis de fixation de
l'élément du condyle / Parafuso trava do elemento condilar
Anillo O-ring de la clavija traba / O-ring of lock pin / O-ring de la goupille de blocage /
19
Anel o´ring do pino trava
20 Elemento condilar / Condylar element / Elément condylien / Elemento condilar
21 Tapa de acabamiento de la columna izquierda / Finishing cover of left column /
Enjoliveur du bras gauche / Tampa de acabamento da coluna esquerda
22 Encaje del imán / Magnetic fitting / Capsule de l'aimant / Caneca do imã
23 Clavija guía de la placa de montaje / Mounting plate guide pin / Butée guide de la
plaque de montage / Pino guia da placa de montagem
24 Tornillo de fijación de la placa de montaje / Mounting plate screw / Vis de fixation de la
plaque de montage / Parafuso de fixação da placa de montagem
/
Repère indicateur du plan
3