RS 442-678 Hoja De Instrucciones

Issued / Herausgegeben / Publicado / Pubblicato 11/2000
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
442-678, 442-684, 442-690, 688-240, 688-256
185-4864 to 185-4971, 283-1749 to 283-1840
Installation instructions
1. Remove one nut and one washer from the mounting bolt.
2. Raise the machine and push mounting bolt through the machine's
fastening hole.
3. Lower machine until it rests freely on mounts.
4. Level the machine by rotating the levelling nut supporting the
mounting washer.
5. When levelling is complete fit washer and locking nut back onto
mounting bolt and tighten down to lock mount firmly in position.
Note: If the machine's fastening holes are inaccessible then the
machine may need to be raised and lowered several times
while levelling adjustments are made and finally to lock the
mount in position with the locking nut and washer.
Bolt Adjustable
Size Height (mm)
M10 15-35
M10 15-35
M10 35-95
M10 35-95
M12 45-115
M12 45-115
M16 45-115
M16 45-115
M16 45-115
M20 45-115
M20 45-115
M20 60-115
M24 60-115
M24 60-115
Important: Do not overload the machine mounts. Calculate the
machine's weight distribution in order to select the
correct machine mount by dividing gross machine
weight plus tooling by the number of mounting points.
These mounts are not suitable for use on press or
injection moulding machines.
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components' negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
Piedini antivibrazione di sostegno macchine
RS Stock No.
283-2764, 285-8340, and 285-8362
Load (kg)
capacity min.- max. Diameter (mm)
0-75
0-45
50-150
100-250
50-500
450-1000
50-500
450-1000
1100-2000
50-500
450-1000
1100-2000
500-1200
1100-2000
Anti-Vibration Machine Mounts
Maschinenfüße,vibrationsdämpfend
Apoyos antivibratorios para máquinas
Montages de machine antivibratoires
688-256, 185-4864, 185-4886, 185-4870, 185-4892
185-4937, 185-4943, 283-1749 bis 283-1840, 285-8340 und
Montageanweisungen
1. Eine Mutter und Unterlegscheibe vom Befestigungsbolzen
entfernen.
2. Maschine
vorgeseheneMontagebohrung in der Maschine führen.
3. Maschine absenken, bis sie frei auf den Maschinenfüßen steht.
4. Maschine durch drehen der Nivellierschraube unterhalb der
Unterlegscheibe waagerecht ausrichten.
5. Nach dem Nivellieren Unterlegscheibe und Kontermutter auf den
Befestigungsbolzen
Maschinenfuß in der Lage zu sichern.
Belastung pro Fuß in Kilogramm bei normalem Einsatz
RS Best. NR.
Base 185-4864 & 283-1749
185-4870 & 283-1755
185-4886 & 283-1777
46
185-4892 & 283-1799
46
60
60
90
185-4937 & 285-8362
90
90
90
Wichtige Hinweis:
130
Sollten die Montagebohrungen der Maschine nicht frei zugänglich
90
sein, muß die Maschine zum Nivellieren und Festziehen der
90
Kontermutter gegebenenfalls mehrmals angehoben und abgesenkt
130
werden.
130
Die Maschinenfüße dürfen keinesfalls überlastet werden. Aus
130
diesem Grund ist die Verteilung des Maschinengewichts genau zu
berechnen (Bruttogewicht der Maschine zzgl. Werkzeuge geteilt
durch die Anzahl der Maschinenfüße), um die korrekten
Maschinenfüße auszuwählen.
Diese Maschinenfüße eignen sich nicht für Pressen und
Spritzgußmaschinen.
Beim Anheben der Maschine sind die entsprechenden Richtlinien
und die geltenden Normen zu beachten.
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.
anheben, und Befestigungsbolzen
setzen und
688-256
283-1806
283-1812
285-8340
283-2764
283-1840
V9127
RS Best-Nr.
285-8362
durch die
fest anziehen, um den
Min Max
450 1000
50 150
100 250
50 500
50 500
450 1000
1100 2000
50 500
450 1000
1100 2000
1100 2000