Descripción - Outils Wolf TE 20 Manual De Instrucciones

DESCRIPTIF
DESCRIPTIVO
DESCRIçÃO
1
F
L'accessoire "perche-élagueuse"
est livré monté. Il ne vous reste
qu'à remplir le réservoir d'huile.
Utilisez exclusivement de l'huile
de graissage spéciale pour chaîne
de sciage de haute qualité et
respectueuse de l'environnement.
Un flacon contenant 100 ml d'huile
spéciale "bio" est livré avec votre
appareil.
- Posez l'appareil de manière à ce
que le bouchon du réservoir soit
orienté vers le haut (fig. 1).
- Dévissez le bouchon du réservoir,
versez l'huile dans le réservoir et
revissez le bouchon.
Description
1. Levier de verrouillage
2. Crochet d'appui
3. Carquois de protection
4. Réservoir d'huile (150 ml)
5. Vis de réglage de la tension de
la chaîne
6. Lame guide-chaîne
7. Chaîne de sciage
E
El accesorio "pértiga-podadera"
se entrega montado. Sólo le falta
por llenar el depósito de aceite.
Utilice exclusivamente aceite de
engrase, especial para cadena de
sierra, de alta calidad y que respete
el medioambiente. Se entrega
un frasco que contiene 100 ml
de aceite especial "bio" con su
aparato.
- Coloque el aparato de tal manera
que el tapón del depósito quedé
orientado hacia arriba (fig. 1).
- Desenrosque el tapón
depósito, vierta el aceite en el
depósito y apriete el tapón.
Descripción
1. Gatillo de bloqueo
2. Gancho de apoyo
3. Estuche de protección
4. Depósito de aceite (150 ml)
5. Tornillo de ajuste de la tensión
de la cadena
6. Hoja guía-cadena
7. Cadena de sierra
6
P
O seu equipamento
podadora" de corrente é entregue
montado. Só lhe falta encher o
depósito de óleo. Utilize exclusi-
vamente um óleo de lubrificação
especial para corrente de corte de
alta qualidade e que respeite o meio
ambiente. Um frasco com 100 ml
de óleo especial "bio" é fornecido
com o seu aparelho.
- Pouse o aparelho de maneira a
que a tampa do depósito esteja
orientada para cima (fig.1).
del - Desaperte a tampa do depósito,
encher o depósito de óleo e
reaperte a tampa.
Descritivo
1. Alavanca de bloqueio
2. Gancho de apoio
3. Estojo de protecção
4. Deposito de óleo (150 ml)
5. Parafuso de afinação da tensão
da corrente
6. Lâmina guia-corrente
7. Corrente de corte
"vara-