Esata Connection - Thermaltake Element V - Black Edition Manual Del Usuario

Русский
Указания по прокладке кабелей Указания по прокладке кабелей
Подключение индикаторов корпуса Подключение индикаторов корпуса / В передней части корпуса расположены индикаторы и провода
выключателей. Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской
плате изучите руководство пользователя производителя материнской платы.
Подключение USB 2.0 См. раздел «Подключение Подключение USB 2.0 /
Подключение аудиоразъема / См. следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководство пользователя Подключение аудиоразъема
материнской платы. Выберите материнскую плату, в которой используется кодек AC'97 или HD Audio (Azalia)
(убедитесь, что звуковая плата поддерживает кодек AC'97 или HD Audio (Azalia)). В противном случае можно
повредить устройства.
Türkçe
Ara Kablo Kurulum Kılavuzu Ara Kablo Kurulum Kılavuzu
Kasa ışık bağlantısı Kasa ışık bağlantısı / Kasanın ön kısmında bazı ışıklar ve anahtar ara kabloları görebilirsiniz. Lütfen anakart
üreticinizin sağladığı kullanım kılavuzuna bakın ve daha sonra, bu ara kabloları, anakart üzerindeki panel bağlantı
noktalarına bağlayın.
USB 2.0 bağlantısı USB 2.0 bağlantısı / Lütfen anakart kılavuzunuzun "USB bağlantısı" bölümüne bakın.
Ses Bağlantısı / Lütfen aşağıdaki Ses konektörü resmine ve anakartınızın kullanım kılavuzuna bakın. Lütfen AC'97 Ses Bağlantısı
veya HD Audio(Azalia) spesifikasyonunu kullanan bir anakart seçin (ses sisteminizin AC'97 veya HD Audio (Azalia)
spesifikasyonunu desteklediğini unutmayın); aksi takdirde, aygıt(lar)ınız zarar görür.
PORT1 L
PORT1 R
PORT2 R
SENSE_SEND
PORT2 L
Front Microphone
MIC IN
input Signal
Front Microphone
MIC POWER BROWN
Power
Front Right Channel
R-OUT YELLOW
Audio Signal
Front Left Channel
L-OUT
Audio Signal
23
USB» в руководстве материнской платы.
RED BLACK
BROWN BLACK
YELLOW ORANGE
PURPLE KEY
BLUE GREEN
AUDIO AZALIA Function
Front
RED BLACK GROUND
Audio Ground
NC
Rear Right Channel
YELLOW R-RET
Audio Signal
NC KEY
Rear Left Channel
BLUE BLUE L-RET
Audio Signal
AUDIO AC'97 Function

3.1 eSATA Connection

English /
Connect this to your
motherboard at SATA.
Deutsch /
Verbinden Sie dies mit dem
Anschluss SATA auf Ihrer
Hauptplatine.
Français /
Connectez ceci au SATA de votre
carte mère.
Español /
Conecte este a la placa madre en
AUD GND
PRESENCE#
SATA.
SENSE1_RETURN
Italiano /
SENSE2_RETURN
Connettere alla scheda madre a
SATA.
繁體中文 /
將SATA接頭連接至你的主機板上
简体中文 / 简体中文 /
将SATA接头连结至你的主板上
日本語 / 日本語 /
これをマザーボードのSATAに接続し
ます。
Русский / Русский /
Подсоедините этот разъем к разъ
ему SATA на материнской плате.
Türkçe /
Bunu, ana kartınızın SATA
konektörüne bağlayın.
24