Precauciones De Seguridad - L.B.White Torchman 171BC Serie Manual Del Proprietário

6
Sopletes portátiles Torchman

Precauciones de seguridad

■ No use este soplete para calefaccionar lugares habitables, garajes, talleres u otros espacios cerrados
similares.
■ No lo use en áreas sin ventilación.
■ El fl ujo de aire de ventilación y combustión no debe obstruirse.
■ Se deberá proveer aire de ventilación apropiado para mantener los requisitos de aire de combustión del
soplete que se está usando.
■ La falta de una cantidad de aire de ventilación apropiada generará una combustión inadecuada.
■ La combustión inadecuada puede resultar en envenenamiento por monóxido de carbono y producir lesiones
graves o la muerte. Entre los síntomas del envenenamiento por monóxido de carbono se pueden incluir
dolores de cabeza, mareos y difi cultad para respirar.
■ Se deberá proporcionar aire de ventilación apropiado para la combustión conforme a las normas OSHA
29 CFR 1926.154, Dispositivos de calefacción temporales, ANSI A10.10, Requisitos de seguridad para
dispositivos de calefacción temporales y portátiles, o bien al código de instalación de artefactos de gas
natural y propano, CAN/CSA B149.1 según corresponda.
Olor a gas combustible
El gas PL contiene aromatizantes artifi ciales agregados
específi camente para la detección de fugas de gas
combustible. Si se produce una pérdida de gas, debería ser
capaz de oler el gas combustible. ESA SERÁ LA SEÑAL
PARA ACTUAR DE INMEDIATO.
■ No realice acciones que puedan encender el gas
combustible. No accione interruptores eléctricos. No tire
de cables eléctricos ni alargues. No encienda fósforos ni
ninguna otra fuente de fuego. No use su teléfono.
■ Haga que todos salgan del edifi cio y que se alejen del
área inmediatamente.
■ Cierre todas las válvulas de suministro de combustible.
■ El gas propano es más pesado que el aire y puede
asentarse en áreas bajas. Cuando tenga motivos
para sospechar que existe una fuga de gas propano,
manténgase alejado de todas las áreas bajas.
■ Use el teléfono de un vecino y llame a su proveedor de
gas combustible y a su departamento de bomberos. No
vuelva a entrar al edifi cio o al área.
■ Permanezca fuera del edifi cio y alejado del área hasta
que los bomberos y su proveedor de gas combustible la
declaren segura.
■ POR ÚLTIMO, deje que el experto en servicio de
artefactos de gas combustible y los bomberos realicen
una inspección en busca de gas. Solicite que ventilen el
edifi cio y el área antes de que vuelva a entrar. Técnicos
de mantenimiento adecuadamente capacitados deben
reparar la fuga, controlar que no haya otras fugas, y
volver a encender el calefactor.
Manual del usuario • Torchman
®
ADVERTENCIA
Peligro de asfi xia
El olor se disipa; no se
detecta olor
■ Algunas personas no tienen un buen olfato. No pueden
percibir el olor del químico artifi cial agregado al gas
propano. Debe determinar si es capaz de sentir el
aromatizante que se agrega a este gas combustible.
■ Aprenda a reconocer el olor del gas propano. Los
vendedores locales de gas propano estarán más que
contentos de proporcionarle un folleto del tipo "raspe
y huela". Úselo para familiarizarse con el olor del gas
combustible.
■ Fumar puede disminuir su capacidad para oler. Estar en
contacto con emanaciones de olor durante un tiempo
determinado también podría afectar su sensibilidad a ese
olor en particular.
■ El aromatizante del gas propano es incoloro y la
intensidad de su olor puede disiparse en algunas
circunstancias.
■ Si hay una fuga subterránea, el paso del gas a través del
suelo puede fi ltrar el aromatizante.
■ La intensidad del olor del gas propano puede diferir
en intensidad en diferentes niveles. Dado que el gas
propano es más pesado que el aire, puede haber más
olor en niveles más bajos.
■ Siempre tome en serio la más mínima presencia de olor
a gas. Si aún detecta algún tipo de olor a gas, no importa
lo poco que sea, trátelo como si fuera una fuga seria.
Actúe de inmediato, como se explicó anteriormente.
®