26�15 Actualizar El Firmware De Forma Automática O Manual; 26�16 Configurar El Idioma De Visualización - Solare Datensysteme Solar-Log 200 Manual De Instalación

26�15 Actualizar el firmware de forma automática o manual
Para buscar el firmware, el Solar-Log 1000 debe estar conectado a Internet.
Realice una copia de seguridad antes de cada actualización de firmware.
Procedimiento para determinar las configuraciones de las actualizaciones de firmware:
•
Acceda al menú Config. | Func. Internas | Firmware
Aparece el cuadro de diálogo para configurar la actualización de firmware.
Opciones de selección:
•
Actualizar automáticamente por internet
Si esta opción está activada, el Solar-Log 1000 se actualiza automáticamente si la empresa Solare
Datensysteme GmbH publica un nuevo firmware. Para la actualización, el Solar-Log 1000 se reinicia
una vez descargado el firmware.
•
Aún con módem Análogo- y GPRS
Si esta opción está activada, la actualización automática también tiene lugar con la conexión de
módem. Esta opción se puede desactivar por motivos económicos, dados los elevados costes de
conexión.
•
Firmware actual
Campo de visualización: aquí se visualizan la versión de firmware instalada actualmente en el apa-
rato y la fecha del firmware para su información.
•
Buscar actualizaciones de firmware
Con este botón se puede iniciar una búsqueda inmediata de nuevo firmware.
•
Pulse la opción u opciones deseadas
•
Pulse Guardar
•
Si se realizan una búsqueda inmediata y una actualización de firmware:
•
Pulse Buscar actualizaciones de firmware
•
Se visualiza una ventana de estado:
Si se ha encontrado una nueva versión de firmware, aparece la correspondiente indicación; el firmware se
descarga e instala automáticamente; el aparato se reinicia.
Nota
Después de reiniciar, se tarda hasta 15 minutos en finalizar la instalación por completo.
¡No desconecte el aparato en este tiempo!
26�16 Configurar el idioma de visualización
El idioma de visualización seleccionado afecta tanto a la pantalla como a la visualización en el navegador.
Procedimiento para configurar el idioma de visualización:
•
Seleccione Config. | Func. Internas | Configuración de idioma en el menú
Aparece el cuadro de diálogo para configurar el idioma de visualización.
•
Pulse el idioma deseado
•
El Solar-Log 1000 vuelve a la visualización básica, que ahora aparece en el idioma seleccionado.
Configuración en el aparato (Solar-Log 1000)
187