Tabla de contenido
Publicidad
13
pistón en el extremo inferior del cilindro cuando la
válvula está abierta.
En válvulas con accionamiento manual, el disco
debe cerrarse haciendo girar el volante en la direc-
ción del reloj.
□ Verificar visualmente que el actuador esté recta-
mente posicionado en relación a la válvula. Ajustar
todos los tornillos de ajuste lo más fuerte posible.
□ Ajustar los tornillos de tope de la posición de cierre
(ver Sección 6.5).
□ El ángulo de apertura en una válvula de control usual-
men-te está limitado por un tornillo a los 80°. El áng-
ulo de apertura de una válvula de cierre es de 90°.
□ Cuando se necesite una extensión de eje entre el
actuador y la válvula, el tamaño de la misma debe
consultarse con el fabricante.
6.4
Separación y montaje de otros tipos de
actuador
Consulte el manual del actuador para obtener más
detalles.
6.5
Ajuste del tornillo de tope
6.5.1
Consideraciones generales
Cerrar la válvula de mariposa de asiento metálico haci-
endo girar el disco con una torsión contra el asiento. La
dimensión del momento de fuerza necesario al regular
el tornillo de tope de la posición de cierre del actuador
se especifica en la Tabla 11. Tratar de no exceder
demasiado los valores recomendados, ya que una tor-
sión excesiva puede afectar el asiento y la conexión
entre el disco y el eje. Re ajust a r siempre el tornillo de
tope de la posición de cierre de sp ués de cambiar el
asiento y después de instalar el actuador.
Antes de empezar el ajuste, verificar que los tornillos
de fijación del anillo de la brida e stén firmemente ajus-
tados y que no quede espacio entre el anillo y el
cuerpo. Ajustar el límite preferentemente cuando la
válvula esté fijada en el banco de prueba de presión.
6.5.2
Actuadores no incluidos en la tabla
Si se usan otros tipos de actuadores, al ajustar el límite
de cierre la válvula debe cerrarse en la torsión tabu-
lada Mc y el tornillo de tope debe ajustarse según esta
torsión. Debe tenerse en cuenta el refuerzo de torsión
proporcionado por el actuador cuando la válvula esté
en posición cerrada.
NOTA:
Metso Automation solamente asume responsabilidad
por la compatibilidad de actuadores de otros fabri-
cantes cuando éstos son instalados por Metso Auto-
mation.
6.5.3
Cambio de la posición de montaje
ATENCIÓN:
¡El actuador no puede retirarse de la válvula mien-
tras la tubería esté bajo presión como resultado de
un momento dinámico!
Al cambiar la posición de montaje, el actuador debe
extraerse del eje de la válvula y montarse en la otra
ranura de chaveta. Ajustar nuevamente el límite de pos-
ición de cierre según las instrucciones.
Si se opera manualmente, la válvula debe cerrar
cuando se gire el volante como el reloj. En un actuador
cilíndrico de doble acción, el pistón debe estar en la
posición superior del cilindro cuando la válvula esté
cerrada. En esta posición el accionamiento crea la
máxima torsión. No hacer girar el disco más de 90°,
porque se puede dañar el asiento.
6.6.4
Actuador cilíndrico de doble acción B1C
□ Aplicar la presión de cierre Pc tabulada a la conex-
ión de aire en la base del cilindro.
□ Estando el tornillo de tope extraído, verificar a través
del orificio de la conexión de aire del extremo del
cilindro que el pistón no toque el extremo del cilin-
dro. Si lo hace, aumentar el margen de ajuste aflo-
jando los tornillos de las orejas de fijación y hacer
girar el actuador en la dirección del reloj.
□ Hacer girar el tornillo de tope de posición cerrada
hasta que toque el pistón, luego abrirlo un cuarto
de vuelta a partir del punto de contacto y fijar el tor-
nillo ajustando la tuerca. Se utiliza una junta tórica
para comprobar que el tornillo tope no presente
fugas.
Figura 23
Cambio de la posición de montaje
□ Para ángulos de apertura menores de < 80° se
necesita un tornillo de tope de posición abierta
extra largo.
Tornillo de tope
para la posición
abierta
Figura 24
Actuador de cilindro. Serie B1C
Tornillo de tope
para la posición erada
Publicidad
Tabla de contenido
