Samson 3730 Serie Manual De Configuración página 27

Avisos de fallo/diagnóstico
Perhaps modified – posibl. modificado
Actuator spring – Resortes del accionamiento
Perhaps spring stiffness reduced TEST –
posibl. rigidez de resortes reduc. TEST
Perhaps bias reduced TEST –
posiblemente pretensión reducida TEST 0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
Perhaps bias increased TEST –
posibl. pretensión aumentada TEST
Working at full capacity –
trabajando a plena capacidad
Working at full capacity TEST –
trabajando a plena capacidad TEST
Shifting working range – Tendencia del margen de trabajo
Shifting working range close – Desplaza-
miento del margen de trab. pos. cerrada 0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
Shifting working range open – Desplaza
miento del margen de trab. a máx. ape.
Avisos de fallo/diagnóstico
Friction – Rozamiento
Much higher over whole range –
mucho mayor en todo el margen
Much lower over whole range –
mucho menor en todo el margen
Much higher over partition –
mucho mayor en una parte del margen
Much lower over partition –
mucho menor en una parte del margen
Much higher over whole range TEST –
mucho mayor en todo el margen TEST
Much lower over whole range TEST –
mucho menor en todo el margen TEST
Much higher over partition TEST –
mucho mayor en una parte del margen TEST
Estado del valor medido y diagnóstico de válvulas
Ajustes de fábrica según
Perfil 3.01 Recop. de estados
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
Ajustes de fábrica según
Perfil 3.01 Recop. de estados
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
0x80 GOOD_NON_SPECIFIC
clasificable
Diagnóstico
si no
–
•
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –
clasificable
Diagnóstico
si no
• –
• –
• –
• –
• –
• –
• –
KH 8384-4 ES
27