HEINE EL10 LED Manual Del Usuario página 16

Mise en service
La lampe HEINE EL10 LED
des yeux ni comme lampe chirurgicale.
La lampe HEINE EL10 LED
locaux fermés. Elle n'est pas conçue pour les interventions mobiles
ni pour une utilisation en extérieur. Le non-respect de cette consigne
pourrait endommager l'appareil ou mettre en danger l'utilisateur.
Vérifier avant chaque utilisation le bon fonctionnement de la lampe
HEINE EL10 LED . Ne pas utiliser l'appareil s'il présente des
®
dommages apparents.
L'appareil ne comporte aucune partie appliquée et il est donc impératif
de veiller à ce que la lampe d'examen ne touche pas le patient !
Ne pas utiliser la lampe HEINE EL10 LED
magnétiques forts, IRM par exemple.
La lampe HEINE EL10 LED
environnement enrichi en oxygène.
Risque de brûlure ! La lampe HEINE EL10 LED
utilisée en présence d'anesthésiques inflammables (classe AP) ni
en présence d'anesthésiques inflammables avec agents oxydants
(classe APG).
Risque de brûlure ! Rester à une distance minimale de 20 cm de la
lampe.
Risque de brûlure ! Ne pas couvrir la lampe d'examen.
Veiller à manipuler l'appareil de manière conforme et prudente.
Éviter de tendre le câble secteur car ceci pourrait endommager
l'appareil ou représenter un risque de trébuchement.
Ne brancher le câble secteur fourni qu'après avoir terminé le montage, en
introduisant la fiche dans la prise de raccordement au réseau (8). Pour mettre
en service la lampe, actionner l'interrupteur Marche-Arrêt (7) de façon à le
placer en position de marche I : l'interrupteur s'allume en vert.
Positionnement
Pour éviter une contamination, faire positionner la lampe d'examen
avant l'examen ainsi que pendant l'examen par un(e) assistant(e).
3
2
4
1
16/64
® ne doit pas être utilisée pour l'examen
est destinée à être utilisée dans des
®
dans des champs
®
ne doit pas être utilisée dans un
®
® ne doit pas être
Le bras de la lampe d'examen
HEINE EL10 LED possède deux sections
®
flexibles (1, 3) et une rigide (2).
Pour positionner exactement la lampe
d'examen, saisir la tête de lampe au niveau
de la poignée (4) et le col de cygne au
niveau de la partie flexible (1) et plier le col
de cygne dans la position souhaitée. Le
réglage de précision peut se faire au moyen
de la poignée (4).
Pour déplacer et positionner la lampe
d'examen, toujours utiliser les points de
manipulation indiqués.
Pour exclure un éventuel éblouissement à
la mise sous tension, réduire la luminosité
à une valeur minimale avant d'éteindre la
lampe ou éteindre la lampe d'examen au
moyen du régulateur de luminosité.
Ne pas plier au-delà de 90 degrés.
Utilisation
La distance optimale de travail est de 30 cm. Ne pas aller en deçà
d'une distance minimale de 20 cm.
5
6
Traitement hygiénique
Pour éviter une contamination croisée, il est nécessaire de procéder
après chaque utilisation au nettoyage et à la désinfection des surfaces
de contact ayant été touchées et des autres surfaces contaminées.
Le nettoyage et la désinfection de la lampe d'examen ne doivent être
réalisés que lorsque cette dernière a refroidi et lorsqu'elle est hors
tension. Pour ce faire, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation
électrique. À cet effet, actionner l'interrupteur de mise hors tension sur
l'alimentation électrique et débrancher la fiche secteur !
Le nettoyage et la désinfection de la lampe d'examen ne pourront être
effectués que par un spécialiste de l'hygiène ou par une personne
formée par un spécialiste de l'hygiène.
Pendant toutes les étapes du processus, les différents aspects de la
sécurité au travail, par exemple le port de vêtements de protection
appropriés, l'utilisation de gants appropriés, le maintien de la qualité
de l'air intérieur, doivent être garantis.
N'utiliser que des produits testés et approuvés par HEINE Optotechnik
en ce qui concerne la compatibilité des matériaux et l'efficacité de
désinfection.
En cas de recours à d'autres procédés ou à d'autres produits désin-
fectants, l'efficacité de principe du procédé doit être démontrée dans
le cadre d'une validation réussie.
La désinfection par aspersion n'est pas admise en raison du manque
d'efficacité et du risque sanitaire ainsi que d'une possible détérioration
du produit !
Les temps d'action, les températures ambiantes et les concentrations
des produits désinfectants sont différents et dépendent des indications
du fabricant. Respecter les indications du fabricant.
Pour le nettoyage, ne pas utiliser d'objets tranchants, pointus ou abra-
sifs. Il existe en effet toujours un risque d'endommager les surfaces.
Indications concernant le traitement (suivant la norme
DIN EN ISO 17664:2004) :
Classification d'après la
KRINKO (Allemagne) :
Classification de Spaulding
(États-Unis) :
Lieu d'utilisation :
Stockage et transport :
Préparation du nettoyage :
med 0413 2018-03-15
Réglage de la luminosité :
Pour régler individuellement l'intensité lumineuse,
tourner le régulateur de luminosité (5) vers la droite
(voir l'illustration).
Pour allumer la source de lumière, tourner le régu-
lateur de luminosité sur le symbole
Pour l'éteindre, tourner le régulateur jusqu'à ce que
le symbole soit visible.
L'intensité lumineuse proprement dite peut être lue
sur la barre .
Mise au point :
Pour régler individuellement la taille du champ
lumineux (voir l'illustration) tourner la bague de mise
au point (6).
Le champ lumineux le plus petit est indiqué par le
symbole et le plus grand par le symbole
Non critique
Non critique
Pas d'exigences particulières
Pas d'exigences particulières
Il est recommandé de procéder au retraite-
ment d'un instrument dès que possible
après son utilisation.
Pas d'exigences particulières.
Démontage non nécessaire.
.
.