Thule RideAlong Mini Manual De Instrucciones página 96

12
Child's handlebar
Kinderlenker
The child's handlebar
EN
to hold its hands. It also serves as a holder of
optional accessories. The child's handlebar
can be used to carry the unmounted seat, but
never with a child sitting in it.
Der Kinderlenker
DE
Festhalten für das Kind gedacht.
Er dient außerdem zur Befestig-
ung von optionalem Zubehör. Der
Kinderlenker kann zum Tragen
des nicht montierten Sitzes ver-
wendet werden, sofern kein Kind
darin sitzt.
FR Le guidon de l'enfant
lui permet de se tenir. Il sert
5
également de support pour des
accessoires (en option). Le gui-
don de l'enfant peut être utilisé
pour porter le siège démonté,
mais uniquement lorsque l'enfant
n'est pas assis dedans.
Het kind kan zijn handen
NL
kwijt op het kinderstuur 5. Er kun-
nen ook optionele accessoires op
gezet worden. Het kinderstuur kan
worden gebruikt om een niet-ge-
monteerd zitje te dragen, maar
nooit met een kind erin.
Thule RideAlong Mini – Functions – Funktionen
is a place for the child
5
ist zum
5
‫يمسكه الطفل بيديه. كما أنه يعمل كحامل للملحقات‬
.‫املركب، لكن ي ُ حذر جلوس أي طفل عليه يف هذه الحالة‬
BG
място, където то може да се хване.
Тя служи също и за държач на оп-
ционални аксесоари. Ръкохватката
за детето може да се използва за
носене на седалката, когато не е
монтирана, но никога не я носете
така, ако в нея седи дете.
CS
může dítě použít k držení.
5
Současně slouží jako držák volitel-
ného příslušenství. Dětskou přední
zábranu lze použít k přenášení
demontované sedačky, ovšem
výhradně bez dítěte.
DK
hvor barnet kan holde fast med
hænderne. Det fungerer også som
holder for valgfrit tilbehør. Barnets
styr kan bruges til at bære et
afmonteret sæde, men aldrig med
et barn siddende i det.
5
‫هو املكان املخصص أن‬ 5 ‫مقود الطفل‬
‫اختيارية. يمكن استخدام مقود الطفل املقعد غري‬
Ръкохватката за детето
Dětskou přední zábranu
Barnets styr er et sted,
5
AR
5 е