Publicidad
DK
Betjening
Når apparatet tændes, vises kortvarigt syste-
mets softwareversion i displayet. f.eks. 2.0. Her-
efter kontrolleres automatisk, hvilke moduler der
er isat samt deres type.
Betjeningen er opbygget omkring 5 taster og et
4-digit LED display.
For at "åbne" for programmering af enheden
tastes samtidig på "Left" og "Right"
Normal tilstand
Programmering
åben
Med "Left"/"Right" tasterne kan ét af de 4 tal i
displayet udvælges. Det valgte tal er markeret
med en lille lysende prik i nederste højre hjør-
ne.
"Up"/"Down" tasterne anvendes på samme
måde. Med disse kan tallet indstilles mellem 0
og 9.
Ved at taste knappen mærket M "Menu" hop-
pes videre til næste hovedmenu. I visse tilfæl-
de vil der være en sub-menu, som kan vælges
ved tryk på "Right".
Det er muligt at gå tilbage til tidligere menu ved
at aktivering af „op" knappen.
Efter sidste hovedmenu lagres samtlige indstil-
linger i systemets hukommelse og herefter kan
næste modul programmeres.
For atter at "låse" enheden tastes samtidigt "Left"
og "Right".
Normal tilstand
Programmering låst
Softwareversionen er også angivet på den
label som er placeret på systemkontrollens
EPROM.
S
Användning
När apparaten tänds, visas kortvarigt syste-
mets software version i displayen t.ex. 2.0.
Härefter kontrolleras automatiskt, vilka modu-
ler som är isatta samt deras typ.
Användningen är uppbyggd omkring 5 knappar
och ett 4-digit LED display.
För att "öppna" upp för programmering av en-
heten ska man samtidigt trycka på knapparna
"Left och Right".
Normalt tillstånd
Programmeringen
öppen
Med "Left och Right" knapparna kan ett av de 4
talen i displayen väljas ut. Det tal som är valt är
markerat med en lysande prick i nedersta hö-
gra hörnet.
"Up och Down" knapparna används på samma
sätt. Med dessa kan tal ställas in mellan 0 och
9.
Genom att trycka på knappen märkt M "Menu"
hoppar man vidare till nästa huvudmeny. Vid
vissa tillfällen kan det vara en sub-menu, som
kan väljas genom att man trycker på "Right".
Det är möjligt att gå tillbaka till tidigare menyer
genom att trycka på "upp" knappen.
Efter att sista huvudmenyn har lagrat samtliga
inställningar till systemets minne kan därefter
nästa modul programmeras.
För att "låsa" enheten trycker man samtidigt
"Left och Right".
Normalt tillstånd
Programmering låst
Software (mjukvaran) versionen är också
angiven på den etikett som är placerad på
systemkontrollens EPROM.
9
Fin
Toiminta
Järjestelmän ohjelmistoversion numero (esim.
2.0) näkyy hetken näyttöyksikössä, kun laite
käynnistetään. Sen jälkeen ohjainyksikkö tarkis-
taa automaattisesti kytkettynä olevat yksiköt ja
niiden tyypit.
Järjestelmä ohjelmoidaan näppäimistön ja 4-
lohkoisen LED-näytön avulla.
Laite avataan ohjelmointitilaan painamalla sa-
manaikaisesti "vasen" ja "oikea" -näppäimiä.
Normaalitila
Ohjelmointi avattu.
LED-näytön haluttu lohko valitaan "vasen" / "oi-
kea"-näppäimillä. Valittu lohko ilmaistaan pie-
nellä pisteellä sen oikeassa alakulmassa.
Haluttu numero 0-9 valitaan "ylös" ja "alas" -
näppäimillä.
Asetus tallennetaan "M"-näppäimellä, jolloin
näyttöön tulee seuraava ohjelmoitava asetus.
Joissakin tapauksissa käytössä on alivalikkoja,
joihin päästään "oikea"-näppäintä painamalla.
"Ylös"-painikkeen avulla on mahdollista palata
edelliseen ohjelmoitavaan asetukseen.
Viimeisen valikon jälkeen kaikki asetukset ovat
laitteen muistissa ja voidaan siirtyä seuraavan
modulin ohjelmointiin.
Laite lukitaan painamalla samanaikaisesti "va-
sen" ja "oikea" -näppäimiä.
Normaalitila
Ohjelmointi lukittu.
Versionumero näkyy myös ohjausyksikön
EPROMin päällä olevassa tarrassa
Publicidad
