Polaroid Play Guia De Inicio Rapido página 26

manuelles drucken, die druck-taste gedrückt halten (4); Wenn Sie in
diesem Modus die druck-taste loslassen, wird der Druck sofort beendet.
Premere e lasciare il pulsante Stampa (4) per la stampa continua (la
penna inizierà l'estrusione automaticamente). Mentre in questa modalita',
premendo il pulsante di stampa (4) ancora una volta viene messa in
pausa la stampa. Per la stampa manuale premere e mantenere premuto
il pulsante Stampa (4); rilasciando il dito in questa modalità si interrompe
immediatamente la stampa.
Presione y suelte el botón de impresión (4) para la impresión continua (el
lápiz iniciará automáticamente la extrusión). Mientras esté en este modo,
pulsar el botón (4) nuevamente hará una pausa en la impresión. Para
imprenta manual mantenga pulsado el botón de impresión (4); quitar el
dedo en este modo detendrá inmediatamente la impresión.
Voor ononderbroken toevoer van uw filement drukt u op de Print knop (4)
en laat deze gelijk weer los (de pen start automatisch met de toevoer).
Wanneer u in deze modus weer op de Print knop (4) drukt, wordt de
toevoer gepauzeerd. Voor handmatige toevoer drukt en houdt u de Print
knop (4) vast; het loslaten van uw vinger in deze modus zorgt ervoor dat
de toevoer onmiddellijk zal stoppen.
Tryck och släpp ut utskriftsknappen (4) för kontinuerlig utskrift (pennan
SE
kommer börja mata ut filamentet automatiskt). Om du trycker in
utskriftsknappen (4) igen pausas utskriften. För manuell utskrift, tryck
och håll in utskriftsknappen (4). När du släpper ut fingret i detta läge
avbryts utskriften genast.
Trykk på og slipp utskriftsknappen (4) for å få kontinuerlig utskrift
NO
(pennen begynner å presse ut plastfilamentet automatisk). Når du er i
denne modusen, vil du ved å trykke på utskriftsknappen (4) igjen sette
utskriften på pause. Hvis du vil benytte manuell utskrift, trykker du på og
holder nede utskriftsknappen (4). Hvis du slipper opp fingeren i denne
modusen, stopper utskriften umiddelbart.
Jos haluat tulostaa jatkuvasti, paina tulostuspainiketta (4) lyhyesti (kynä
FI
alkaa työntää muovia ulos automaattisesti). Jos tulostuspainiketta
(4) painetaan tässä tilassa uudelleen, tulostus keskeytyy. Jos haluat
tulostaa manuaalisesti, paina tulostuspainiketta (4) pitkään. Kun nostat
sormen tässä tilassa, tulostus päättyy heti.
26