Polaroid Play Guia De Inicio Rapido página 29

Pre úpravu rýchlosti tlače použite tlačidlá (+) a (-) na strane zariadenia
SK
(5). Pomocou tlačidiel môžete prepínať medzi 8 prednastavenými
rýchlosťami tlače.
W celu ustawienia prędkości druku należy użyć przycisków (+) i (-)
PL
znajdujących się na boku urządzenia. Używając tych przycisków można
przechodzić pomiędzy 8 ustawionymi prędkościami druku.
A nyomtatás sebességének beállításához használja a (+) és
HU
(-) gombokat a toll oldalán (5). A gombok segtségével 8 előre
beprogramozott sebesség közül választhat.
Pentru a grăbi extrudarea filamentului, apăsați butonul (+); pentru a
RO
încetini extrudarea filamentului, apăsați butonul (-). NOTĂ: Există 8
trepte de viteză.
Lai paātrinātu druku, nospiediet pogu (+), lai palēninātu druku –
LV
nospiediet pogu (-). PIEZĪME: Pildspalvai ir 8 ātruma režīmi.
Чтобы ускорить печать, нажмите кнопку (+); чтобы замедлить –
RU
кнопку (-). ПРИМЕЧАНИЕ: Предусмотрено 8 настроек скорости.
Para acelerar a extrusão do filamento, prima o botão (+); para abrandar
PT
a extrusão prima o botão (-). NOTA: existem 8 definições de velocidade.
6
To retract the current filament material (either to change colour
or to remove completely), press and hold the Power button (2).
You will hear and see the filament being removed from the Pen.
Please note that full retraction may take a few minutes. NOTE:
The 3D pen will automatically retract if the Pen is not being used for
approximately 10 minutes.
Pour rétracter le filament (afin de changer de couleur ou de le retirer
complètement), maintenez enfoncé le bouton Power (2). Vous entendrez
et verrez le filament se retirer du stylo. Veuillez noter que la rétractation
complète peut prendre quelques minutes. NOTE: Le filament du
stylo 3D se rétractera automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant
approximativement 10 minutes.
Um das aktuelle Filament Material zurückzuziehen (entweder die Farbe
zu ändern oder es komplett rauszunehmen), halten Sie die Power Taste
(2) gedrückt. Sie werden hören und sehen wie das Filament entfernt
29