Publicidad
IT
Accertarsi che l'area sulla quale poggierà la cornice non presenti sporgenze.
EN
Make sure area onto which the frame will rest is free of any projections.
ES
Asegurarse de que el área, sobre la que se apoyará el marco, no presente salientes.
iGuzzini
IT
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
IT
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore
per la sua sostituzione.
EN
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manu-
facturer for its replacement.
ES
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
CARICO DALI / DALI LOAD
CHARGE DALI
CARGA DALI
1 (2 m A)
IT
Morsettiera non inclusa. L'installazione può richiedere l'intervento di personale qualifi cato.
EN
Terminal board not included. A qualifi ed technician may be required for installation.
ES
Tablero de bornes no incluido. La instalación puede requerir la intervención de personal espe-
cializado.
IT
In caso di danneggiamento del cavo fl essibile esterno, questo deve essere sostituito dal
costruttore, o dal suo servizio di assistenza, o da personale qualifi cato equivalente, al fi ne
di evitare pericoli.
EN
Should the outer fl exible cable be somehow damage, the latter should be replaced by the
manufacturer, or by the corresponding service centre, or by an appropriate and qualifi ed
member of staff in order to avoid all risk of danger.
ES
En caso de daños el cable fl exible externo debe substituirse por el fabricante, su servicio
de asistencia o personal califi cado equivalente para evitar peligros.
IT
N.B.: Apparecchi non idonei ad essere coperti di materiale termicamente isolante
EN
N.B.: Fixtures not suitable to be covered in thermally-insulating material.
ES
NOTA: Aparatos no aptos para ser cubiertos de material térmicamente aislante
LED
DALI
INDIRIZZI DALI
DALI ADDRESSES
DIRECCIONES DALI
1
6
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
Publicidad
