Tabla De Contenido - SKYLOTEC MILAN Manual Del Usuario

SKYLOTEC - High Protection. Best Performance.
MILAN 2.0
AGR / HUB / POWER / RAPID CLIMB
DE
Gebrauchsanleitung
Abseil- und Rettungsgerät mit Rettungshubfunktion
nach EN 341:2011/1A und EN 1496:2006/A, ANSI/ASSE Z359.4-2007
mit einem Tragmittel nach EN 1891:1998, Abschnitt 7 c-h und j
CSA Z259.2.3 (nicht für MILAN 2.0 Geräte)
GB
Instructions of Use
Descending and Rescue-Device with Lifting function
according to EN 341 Class A and EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2007,
CSA Z259.2.3 (not for MILAN 2.0)
FR
Mode d'emploi
Appareil de descente et de sauvetage avec fonction de levage
selon EN 341 classe A et EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2007, CSA Z259.2.3 (non MILAN 2.0)
ES
Manual de instrucciones
Dispositivo descensor y de rescate con función de ascenso
según EN 341 clase A e EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2007, CSA Z259.2.3 (no MILAN 2.0)
I T
Istruzioni per l'uso
Discensore e recuperatore con sollevamento
secondo EN 341 Class A e EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2007, CSA Z259.2.3 (no MILAN 2.0)
NL
Gebruiksaanwijzing
Afdaal- en reddingsapparaat met liftfuctie
volgens EN 341 klasse A en EN 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2007, CSA Z259.2.3 (ne MILAN 2.0)
Technical Data and Marking
3
Seite 4 - 25
Page 26-41
Page 42-59
Página 60-77
Pagina 78-95
Blad 96-111
112-115