Brinly SDZ-80 Manual Del Propietário página 34

================================================================================================
6. Fixez le faisceau de câblage avec commutateur (13) au
connecteur d'extrémité du faisceau de câblage de la batterie
(36). Utilisez l'attache autobloquante (34) incluse pour
retenir le surplus de câblage (voir illustration ci-dessous).
REMARQUE: La borne de connexion avec les conducteurs
les plus courts provenant du faisceau de câblage du
commutateur (13) est raccordée à la borne de connexion
sur le faisceau de câblage de la batterie (36).
Vers connexion
à la batterie.
REMARQUE: Les couleurs du faisceau de câblage du
commutateur ne doivent pas nécessairement correspondre
aux couleurs des fils du connecteur pour que le moteur
fonctionne.
PRECAUCIÓN: ¡Evite las lesiones! Tenga
cuidado cuando conecte el mazo de cables al
esparcidor.
No coloque el mazo de cables en áreas donde los
cables se pueden comprimir o dañar.
Coloque los cables de modo de minimizar
cualquier peligro de tropiezo al subir o bajar del
vehículo remolcador.
7. Raccordez l'autre extrémité du connecteur restant du
faisceau de câblage du commutateur (13) au connecteur
provenant du moteur (3). Si le moteur démarre, arrêtez-le
avec le commutateur.
REMARQUE : Le faisceau de câblage de la batterie (36)
peut rester raccordé à la batterie du véhicule tracteur lorsque
vous avez terminé l'épandage. Vous n'avez qu'à détacher
le connecteur du faisceau de câblage du commutateur (13)
sur le connecteur du faisceau de câblage de la batterie (36).
1017057-C
INSTALLATION
Bobine et attache
autobloquante
réunies. Ne pas
attacher sur le
moteur.
Faites tenir
les câbles à
distance des
pièces chaudes
et des pièces
mobiles.
12
CONSEILS CONCERNANT
LES RACCORDEMENTS
ÉLECTRIQUES
• Votre épandeur utilise un courant de 12 volts c.c.
provenant de la batterie du tracteur.
• Assurez-vous que le conducteur rouge est
relié à la borne positive (+) de la batterie et le
conducteur noir à la borne négative (-).
• Faites preuve de prudence lorsque vous
travaillez sur ou à proximité d'une batterie.
• Portez des gants épais et une protection pour
les yeux lorsque vous installez des raccords à
la batterie.
• Assurez-vous de périodiquement vérifier le
fusible sur le faisceau de fusible avant.
• Ne déconnectez pas les bornes du commutateur.
• Lorsque l'épandeur n'est pas utilisé, vous devez
toujours déconnecter le faisceau de câblage
principal sur le faisceau de fusible avant, puis le
retirer avec l'épandeur.
• Assurez-vous de ranger tous les câbles de
façon à éviter les accidents et les dommages.
• Ne laissez jamais le moteur tourner pendant
plus de 1-2 minutes sans épandre de produit.
• Assurez-vous que la batterie du tracteur est
entièrement chargée.