Play SAFE ONE Instrucciones página 8

FR
1. Appui-tête
2. Guide-sangle (groupes II/III)
3. Dossier
4. Protèges pectoraux
5. Harnais
6.Protège entre-jambes matelassé
7. Siège
8. Tensionneur
IT
1. Poggiatesta
2. Passante per la cintura (gruppi ll/lll)
3. Schienale
4. Spallacci
5. Imbragatura di sicurezza
6. Protezione imbottita
7. Seduta
8. Cinghia di regolazione dell'imbragatura
9. Pulsante di regolazione dell'imbragatura
PT
1. Encosto de cabeça
2. Passador de cintos (grupos ll/lll)
3. Encosto
4. Protectores peitorais
5. Arnês
6. Protector acolchoado
7. Assento
8. Correia de regulação do arnês
DE
1. Kopfstütze
2. Gurtführung (Gruppen ll/lll)
3. Rückenlehne
4. Brustpolster
5. Hosenträgergurt
6. Schutzpolster
7. Sitz
8. Hosenträgergurt-Verstellriemen
9.Druckknopf zur
9. Bouton-poussoir de réglage du harnais
10. Guides ceinture abdominale
11. Boucle
12. Guide-sangle (groupe I)
13. Matelas additionnel
14. Bouton-poussoir réglage appui-tête
15. Tube de fixation harnais
16. Platine de distribution
10. Guide per la cintura addominale
11. Fibbia
12. Passante per la cintura (gruppo l)
13. Materassino aggiuntivo
14.Pulsante di regolazione del poggiatesta
15. Tubo di fissaggio dell'imbragatura
16. Plancia di distribuzione
9. Pulsador de regulação do arnês
10. Guias cinto abdominal
11. Fivela
12. Passador de cintos (grupo l)
13. Colchão adicional
14.Pulsador regulação encosto de cabeça
15. Tubo fixação arnês
16. Placa de distribuição
Hosenträgergurteinstellung
10. Beckengurtführungen
11. Gurtschloss
12. Gurtführung (Gruppe l)
13. Zusätzliches Sitzpolster
14. Druckknopf zur Kopfstützeneinstellung
15. Rohr zur Hosenträgergurtbefestigung
16. Gurtverteilerbeschlag