HP Color LaserJet CM6030 Serie Guía De Instalación Inicial página 11

4
Install the ramps and remove the plastic bag. Use two people to gently roll the device off of the pallet.
Installez les rampes et retirez le sac en plastique. Faites que deux personnes se chargent de faire glisser
doucement le périphérique hors du plateau de chargement.
Installieren Sie die Rampenelemente, und entfernen Sie die Plastikverpackung. Rollen Sie das Gerät mit einer
weiteren Person langsam von der Palette.
Installare i piani inclinati e rimuovere la busta in plastica. In due persone, rimuovere delicatamente la
periferica dal pallet.
Instale las rampas y retire la bolsa de plástico. Pida ayuda a otra persona para retirar con cuidado el
dispositivo de la paleta.
Instal·leu les rampes i retireu la bossa de plàstic. Traieu el dispositiu del palet amb l'ajut d'una altra persona.
Plaats de steunrails en verwijder de plastic zak. Rol het apparaat voorzichtig met twee personen van de pallet.
Instale as rampas e remova a embalagem de plástico. Duas pessoas devem retirar com cuidado o dispositivo
do palete.
9