Allgemeine Anweisungen - Vetus POWER HYDRAULICS HT1015 Instrucciones De Instalación

1 Einleitung
Die Hydraulikpumpe sorgt für den Ölstrom und -druck in einem
Hydrauliksystem.
Alle Hydraulikpumpen von Vetus werden mit einer selbstregu-
lierenden Tauchkolbenpumpe ausgestattet, die nach dem kon-
stanten Drucksystem arbeitet. Die Pumpe versucht stets, zwi-
schen Förderung und
Gleichgewicht herzustellen.
Wird keine Ölförderung angefordert, liefert die Pumpe kein Öl.
Die Pumpe läuft dann mit, ohne Leistung zu verbrauchen. Dies
verursacht keinen Verschleiß.
Die Hydraulikpumpe ist für die Montage auf dem Haupt- oder
Hilfsmotor oder auf das Wendegetriebe bestimmt.
Schema des Pumpenprinzips:
Sensing
Line
LS
HTM0039
8
12.0102
maximalem Betriebsdruck
P
Pump Output
L
Z
2 Installation

2.1 Allgemeine Anweisungen

- Stets mit sauberen Werkzeugen in einer sauberen
Umgebung arbeiten. Schmutz und Feuchtigkeit sind nämlich
die größten Feinde hydraulischer Systeme.
ein
- Innerhalb hydraulischer Systeme bestehen 2 Arten von
Verbindungen:
a) Schraubverbindung mit O-Ring
Nie ein Klebe- oder Dichtungsmittel verwenden!
b) Schraubverbindung ohne O-Ring (beispielweise BSP
oder NPT-Schraubverbindungen)
Immer ein Klebe- oder Dichtungsmittel verwenden, das für
Hydraulikverbindungen prima geeignet ist! Darauf achten,
dass die zu verbindenden Teile sauber und fettfrei sind.
- Nach der Installation alle Verbindungen auf deren Dichtheit
überprüfen.
2.2 Pumpe
HT1015 / HT1016 / HT1017:
Pumpe auf dem PTO
PTO 1) des Wendegetriebes montieren.
HT1022:
Pumpe in Kombination mit einer flexiblen Kupplung vor den
Motor montieren.
2.3 Schläuche
Sehen Sie für die Installation der Schläuche in der Anleitung
'Hydraulikinstallation' nach.
POWER HYDRAULICS Hydraulikpumpen
des Haupt- oder Hilfsmotors oder dem
1)