Belangrijk; Inleiding; Aanwijzingen M.b.t. De Software - Elite REAL AXIOM B+ Manual De Instrucciones

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Elite RealAxiom B+ fietssimulator

BELANGRIJK

• HET HANDWIEL VAN DE UNIT IS ERG
ZWAAR. OOK DOOR KLEINE STOTEN KAN DE
AS VERBOGEN WORDEN EN HIERDOOR KAN
HET HELE SYSTEEM ONBRUIKBAAR WORDEN
• GEBRUIK NOOIT DE ACHTERREM TERWIJL
U OP DE REALAXIOM B+ FIETST. DE
ACHTERREM WEL GEBRUIKEN BESCHADIGT
DE WEERSTANDSROL EN DE BAND
• SLUIT GEEN ENKELE ACCESSOIRE AAN
VOORDAT U EERST HET REAL PROGRAMMA
GEÏNSTALLEERD HEEFT

INLEIDING

RealAxiom B+ is een elektronisch apparaat om
indoor trainingen en fietstests te doen, dat aan-
gesloten moet worden op een personal computer
(Windows) of apps voor mobiele apparatuur, zoals
smartphones of tablets.
Dankzij de geïntegreerde "ANT+" en "Blueto-
oth Smart" connectiviteit, kan de RealAxiom B+
draadloos op de computer of het mobiele appa-
raat aangesloten worden. Door de dubbele con-
nectiviteit is de RealAxiom B+ compatibel met de
meeste randapparaten ook zonder toevoeging van
extra componenten.
De RealAxiom B+ wordt geleverd met "Real", een
softwareprogramma voor Windows waarmee het
mogelijk is om veel soorten trainingen, simulaties
met en zonder video, gegevensanalyses, tests te
doen en nog veel meer. Bovendien is hij compa-
tibel met de "my E-Training" app van Elite. Dit is
een app die met iOS apparaten (iPhone, iPad, iPod
Touch) en Android apparaten functioneert en veel
functies heeft.
De RealAxiom B+ ondersteunt het ANT+ FE-C pro-
tocol. Dit protocol is ontwikkeld voor gebruik op
rollertrainers en neemt niet alleen de gegevens
van de training waar, zoals snelheid en cadans,
maar biedt ook de mogelijkheid om de weerstand
DUTCH
van de rollertrainer te veranderen. Dit in tegen-
stelling tot andere ANT+ protocollen die alleen de
gegevens waarnemen zonder mogelijkheid van
interactie met de rollertrainer.
Het ANT+ FE-C protocol is bovendien een open
protocol waardoor de rollertrainer met alle pro-
gramma's en apps kan functioneren die dit proto-
col ondersteunen. Op die manier is het mogelijk
om het programma waarmee de RealAxiom B+
functioneert vrijuit te kiezen, waarbij gekozen kan
worden voor het programma dat het beste aan de
eisen voldoet.
De volledige lijst van de apps/programma's die
compatibel zijn met het ANT+ FE-C protocol is be-
schikbaar op de ANT+ site (http://www.thisisant.
com/directory/).
Opmerking: niet alle computers/randapparaten
zijn voorzien van geïntegreerde ANT+ connecti-
viteit. Daarom kan er een extra component nodig
zijn. Bij de RealAxiom B+ is een ANT+ USB-stick
inbegrepen waarmee het mogelijk is om compu-
ters met Windows en tal van randapparaten met
Android met de rollertrainer te verbinden.
Bij apparaten die over de Bluetooth Smart Ready
connectiviteit beschikken, zoals veel telefoons en
tablets, is de aansluiting op de my E-Training App
van Elite ook mogelijk zonder extra componenten.
In dit geval wordt het apparaat met de Bluetooth
Smart communicatie van de telefoon/tablet op de
rollertrainer aangesloten.
Zie de informatietabel hieronder om de compati-
biliteit van het apparaat te controleren:
- iPad 3 of hoger
- iPhone 4S of hoger
- iPod Touch 5 gen of hoger
- Android 4.3 en Bluetooth 4.0 randapparaat
Raadpleeg het technische infoblad van uw appa-
raat op de site van de fabrikant om de kenmerken
van uw randapparaat te weten te komen.
Op de sitepagina http://configuro.elite-it.com/ is
het mogelijk om een test te doen om de compa-
tibiliteit van het apparaat te weten te komen en
eventueel te weten welke apparaten er nodig zijn
om de trainer te kunnen gebruiken.
AANWIJZINGEN M.B.T.
DE SOFTWARE
In deze handleiding staan geen aanwijzingen met
betrekking tot het gebruik van het programma.
Een complete leidraad over het gebruik van het
programma vindt u in de Helpfunctie van het
programma zelf. Om toegang te krijgen tot de
Helpfunctie moet u het programma installeren.
NL
65