Einschalten Und Betrieb; Einschalten Des Gerätes - Beretta Ciao S 20 C.S.I. Instrucciones De Instalacion Y Uso

4 EINSCHALTEN UND BETRIEB

4.1 Vorabkontrollen
Das erste Einschalten wird durch zuständiges Personal einer von
Beretta zugelassenen Kundendienststelle vorgenommen.
Lassen Sie vor dem Einschalten des Kessels prüfen:
a) ob die Daten der Versorgungsnetze (Strom, Wasser, Gas) denen
auf dem Kennschild entsprechen
b) ob die vom Kessel abgehenden Leitungen von einer wärmedäm-
menden Ummantelung bedeckt sind
c) ob die Abgasabführung und die Zuluftleitungen korrekt arbeiten
d) ob die Bedingungen für die normale Wartung gewährleistet sind,
wenn der Kessel in oder zwischen Möbeln eingebaut wird
e) die Dichtheit der Brennstoffzufuhranlage
f) ob der Durchsatz des Brennstoffs den für den Kessel geforderten
Werten entspricht
g) ob die Brennstoffzufuhranlage für die für den Kessel notwendigen
Durchsatz bemessen ist und über alle Sicherheits und Steuervorrich-
tungen verfügt, die von den gültigen Bestimmungen vorgeschrieben
werden.
4.2 Einschalten des Gerätes
Für das Einschalten des Kessels ist es notwendig, folgende Arbeitsgänge
auszuführen:
- den Kessel mit Strom zu versorgen
- das Gasventil an der Anlage zu öffnen, um den Durchfluss des Brenn-
stoffs zu ermöglichen
- den Betriebswahlschalter (1 - Abb. 1a) in die gewünschte Position
zu drehen:
Ciao S C.S.I.:
Sommer: Durch Drehen des Wahlschalters auf das Symbol Sommer
(Abb. 2a) wird die traditionelle Funktion der reinen Brauchwarm-
wasseraufbereitung aktiviert. Bei Vorliegen einer Brauchwarm-
wasseranforderung zeigt die Digitalanzeige die Temperatur der
Warmwasseranlage, das Symbol für den Warmwasserzulauf und das
Flammensymbol
Winter: Durch Drehen des Betriebswahlschalters in den mit + und -
markierten Bereich (Abb. 2b) erzeugt der Kessel Brauchwarmwasser
und speist die Heizung. Bei Vorliegen einer Wärmeanforderung geht
der Kessel in Betrieb und die Digitalanzeige zeigt die Heizwassertem-
peratur, das Symbol, das auf die Heizung hinweist und das Flammen-
symbol (Abb. 3a). Bei Vorliegen einer Brauchwarmwasseranforderung
geht der Kessel in Betrieb und die Digitalanzeige zeigt die Temperatur
der Warmwasseranlage, das Symbol für den Warmwasserzulauf und
das Flammensymbol (Abb. 4a)
Vorwärmen (schnelleres Heißwasser): Zum Aktivieren der Vor-
wärmfunktion drehen Sie den Stellknopf (2 - Abb. 1a) zum Einstellen
der Brauchwarmwassertemperatur auf das Symbol
Diese Funktion ermöglicht es, das im BWW-Wärmetauscher ent-
haltene Wasser warm zu halten, um so die Wartezeiten zwischen
den Entnahmen zu verkürzen. Bei aktivierter Vorwärmfunktion
zeigt die Anzeige die Vorlauftemperatur des Heiz- oder Brauch-
warmwassers je nach der vorliegenden Anforderung an. Während
des Zündvorgangs des Brenners nach einer Vorwärmanforderung
erscheint an der Anzeige das Symbol
vieren der Vorwärmfunktion drehen Sie den Drehknopf für die Ein-
stellung der Brauchwarmwassertemperatur wieder auf das Symbol
. Stellen Sie den Drehknopf für die Einstellung der Brauchwarm-
wassertemperatur wieder in die gewünschte Position. Die Funktion
ist nicht aktiv, wenn sich der Kessel im Status OFF befindet: Betriebs-
wahlschalter (1 Abb. 1a) auf "
Ciao S R.S.I.:
Sommerbetrieb (nur bei angeschlossenem externen Wasserspei-
cher): Durch Drehen des Wahlschalters auf das Symbol Sommer
(Abb. 2a) wird die herkömmliche reine Brauchwarmwasserauf-
bereitungsfunktion aktiviert und der Kessel liefert Wasser zu der am
externen Wasserspeicher eingestellten Temperatur. Bei Vorliegen
einer Brauchwarmwasseranforderung zeigt die Digitalanzeige die
Temperatur der Warmwasseranlage, das Symbol für den Warmwas-
serzulauf und das Flammensymbol
Winter: Durch Drehen des Betriebswahlschalters in den mit + und
- markierten Bereich (Abb. 2b) erzeugt der Kessel Warmwasser für
die Heizung und - bei Anschluss an einen externen Wasserspeicher
- speist die Heizung. Bei Vorliegen einer Wärmeanforderung geht der
Kessel in Betrieb und die Digitalanzeige zeigt die Heizwassertempera-
tur, das Symbol, das auf die Heizung hinweist und das Flammensymbol
(Abb. 3a). Bei Vorliegen einer Brauchwarmwasseranforderung geht
der Kessel in Betrieb und die Digitalanzeige zeigt die Temperatur der
Warmwasseranlage, das Symbol für den Warmwasserzulauf und das
Flammensymbol (Abb. 4a).
Stellen Sie das Raumthermostat auf die gewünschte Temperatur ein (~20°C)
(Abb. 5a).
(Abb. 5b). Zum Deakti-
" OFF.
Ciao S C.S.I.: Einstellung der Brauchwarmwassertemperatur
Drehen Sie für die Einstellung der Brauchwarmwassertemperatur (Bad,
Dusche, Küche, usw.) den Kugelgriff mit dem Symbol
den mit + und - markierten Bereich.
Der Kessel befindet sich im Standby-Zustand bis eine Wärmeanforde-
rung vorliegt, dann geht der Kessel in Betrieb und die Digitalanzeige
zeigt die Temperatur der Warmwasseranlage, das Symbol für den
Warmwasserzulauf und das Flammensymbol
Der Kessel bleibt in Betrieb, bis die eingestellten Temperaturen erreicht
werden, danach schaltet er wieder auf "Standby".
Wenn auf dem Bedienfeld die rote Led neben dem Symbol
leuchtet, bedeutet das, dass sich der Kessel in einem vorübergehenden
Stoppzustand befindet (siehe das Kapitel zu den Leuchtanzeigen und
Störungen). Die digitale Anzeige gibt den festgestellten Störungscode
an (Abb. 6a).
Ciao S R.S.I.: Einstellung der Brauchwarmwassertemperatur
FALL A reiner Heizbetrieb - Einstellung nicht anwendbar
FALL B reiner Heizbetrieb + externer Boiler mit Thermostat - Einstellung
nicht anwendbar.
FALL C nur Heizbetrieb + externer Boiler mit Fühler - zur Regelung der
Brauchwarmwassertemperatur im Boiler drehen Sie den Knopf mit dem
Symbol im Uhrzeigersinn, um die Wassertemperatur zu erhöhen und
entgegen dem Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
Der Kessel befindet sich im Standby-Zustand bis eine Wärmeanforde-
rung vorliegt, dann geht der Kessel in Betrieb und die Digitalanzeige
zeigt die Temperatur der Warmwasseranlage, das Symbol für den
Warmwasserzulauf und das Flammensymbol
Der Kessel bleibt in Betrieb, bis die eingestellten Temperaturen erreicht
werden, danach schaltet er wieder auf "Standby".
Wenn auf dem Bedienfeld die rote Led neben dem Symbol
leuchtet, bedeutet das, dass sich der Kessel in einem vorübergehenden
Stoppzustand befindet (siehe das Kapitel zu den Leuchtanzeigen und
Störungen). Die Digitalanzeige gibt den festgestellten Störungscode
an (Abb. 6a)
Ciao S C.S.I. - Ciao S R.S.I.: Funktion des Automatischen Regel-
systemes für den Raum (S.A.R.A.) Abb 7a
Durch Positionieren des Wahlschalters der Wassertemperatur der Hei-
zung im mit der Aufschrift AUTO gekennzeichneten Bereich - Tempera-
turwert von 55 bis 65°C - wird das automatische Regelsystem S.A.R.A.
aktiviert: der Kessel verändert die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit
des Signals zum Deaktivieren des Raumthermostats. Beim Erreichen
der mit dem Wahlschalter für die Wassertemperatur der Heizung einge-
richteten Temperatur beginnt eine Zählung von 20 min. Wenn während
dieses Zeitraums der Raumthermostat weiter Wärme anfordert, steigt
der eingerichtete Temperaturwert automatisch um 5°C.
Beim Erreichen des neuen Wertes beginnt eine weitere Zählung von
20 Min.
Wenn während dieses Zeitraums der Raumthermostat weiter Wärme an-
fordert, steigt der Wert der eingestellten Temperatur automatisch um 5°C.
Dieser neue Temperaturwert ist das Ergebnis der manuell mit dem
Wahlschalter für die Heizwassertemperatur eingestellten Temperatur
und der Erhöhung um +10 °C mit der S.A.R.A.-Funktion.
Nach dem zweiten Zyklus sollte der Temperaturwert am Sollwert +10°C
gehalten werden, bis die Anforderung des Raumthermostats erfüllt ist.
4.3 Ausschalten
Vorübergehendes Ausschalten
Stellen Sie bei längerer Abwesenheit den Betriebswahlschalter (1 - Abb.
1a) auf (OFF).
Auf diese Weise bleiben die Strom- und Brennstoffversorgung aktiviert
und der Kessel ist durch folgende Systeme geschützt:
- Frostschutzvorrichtung: Wenn die Wassertemperatur im Kessel
unter 5°C absinkt, schaltet sich die Umlaufpumpe und ggf. der Brenner
auf Minimalleistung ein, damit die Wassertemperatur wieder auf den
Sicherheitswert ansteigt (35°C). Während des Frostschutzzyklusses
erscheint auf der Digitalanzeige das Symbol.
- Blockierschutz der Umwälzpumpe: alle 24 Stunden aktiviert sich
ein Betriebszyklus.
- Frostschutz für Brauchwarmwasserkreis (nur bei Anschluss an
einen externen Wasserspeicher mit Fühler): Die Funktion wird
aktiviert, wenn die vom Boilerfühler gemessene Temperatur unter 5°C
fällt. In dieser Phase wird eine Wärmeanfrage generiert, wobei sich der
Brenner mit Mindestleistung einschaltet und diese Leistung beibehält,
bis die Wassertemperatur 55°C erreicht hat. Während des Frostschutz-
zyklusses erscheint auf der Digitalanzeige das Symbol .
CIAO S C.S.I. - CIAO S R.S.I.
(Abb. 2b) in
auf-
auf-
73