Operating The Model F; Perando La Modelo F; Encendiendo Yapagando La Máquina - FISCHBEIN F Serie Manual Del Usuario

FISCHBEIN
4. OPERATING: MODEL F
Before operating the Model F check through
the following pre-start checklist:
1. Check for loose fasteners.
2. Make sure the oil reservoir is full.
3. Push the oil pump four times to
lubricate the moving parts.
4. Make sure the machine is connected
to the appropriate electrical supply or
air supply (Model F-A).
5. Make sure there is an ample supply
of consumables near by.
tape and oil)
6. Make sure the thread is properly
threaded through the machine and is
chained off.
7. (Optional) Make sure the tape is fed
correctly through the folder.
8. Remove dirt and debris from the
machine.
9. Operator should not be wearing
loose clothing and long hair should
be tied up away from the machine.
10. Run a couple of test bags to check if
the machine is running properly.
TURNING THE MACHINE ON AND OFF
Hold the machine in your right hand with your
forefinger on the switch button (Illustration
8) found on the underside of handle. A slight
finger pressure against switch button will start
machine. The machine automatically stops
when the pressure is released.
20
®
F SERIES PORTABLE SEWING MACHINES
OPERATOR'S MANUAL
4.
(Thread,
Illustration 8
(Ilustración 8)
REV. H 9/2011

0PERANDO LA MODELO F

Antes de comenzar a operar la MODELO
F revise los siguientes puntos:
1. Revise pernos sueltos.
2. Asegúrese que el tanque de aceite
se encuentre lleno.
3. Presione la bomba (4) del aceite
para lubricar las partes movibles.
4. Asegúrese de que la máquina esté
conectada a la corriente apropiada o
a la conexión de aire apropiada para
la MODELO F -A
5. Asegúrese de que haya suficiente
provisión de productos de consumo
(hilo, cinta y aceite).
6. Asegúrese de que el hilo esté
enhebrado correctamente y que no
esté en cadena.
7. (Opcional) Asegúrese de que la cinta
esté bien pasada por el doblador.
8. Remueva el polvo y desechos de la
máquina.
9. El operario no deberá vestirse con
ropa suelta y el cabello largo deberá
estar atado y lejos de la máquina.
10. Ensaye un par de bolsas para ver
que la máquina
funcionando correctamente.
ENCENDIENDO Y
MÁQUINA
Tome la máquina en su mano derecha
con el dedo índice sobre el botón de
encendido (Ilustración
encuentra en el lado interior del mango.
Una pequeña presión
en el botón encenderá
la
máquina
automáticamente
dejar de presionar.
se encuentre
APAGANDO LA
8)
que se
máquina. La
parará
al