Anda dan ikuti petunjuk singkatnya untuk memasangkan jam tangan Anda
menggunakan koneksi Bluetooth(TM). Ketika sudah terpasangkan, layar jam
tangan Anda akan membawa Anda ke prosedur pengaturan.
Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di
AS dan negara-negara lain. App Store adalah merek layanan dari Apple Inc.
Android, Google, Google Play, dan merek lainnya adalah merek dagang dari
Google Inc.
ステップ 2 : 開始
スマート フォンで、 App Store(SM)またはGoogle Play(TM)ストアからAndroid
Wear(TM)アプリをダウンロードしてください。 スマート フォ ンでAndroid Wear(TM)
アプリを開き、 ダイアログに従ってBluetooth(TM)接続を使ってウォッチのペア設定を
行ってください。 ペア設定が完了したら、 ウォッチ画面の指示に従ってセッ トアッ プ手続き
を完了します。
AppleおよびAppleロゴは、 米国およびその他の国におけるApple Inc.の登録商標で
す。 App StoreはApple Inc.のサービスマークです。 Google PlayおよびGoogle Playロ
ゴは、 Google Inc.の登録商標です。
第2步:开始
从App Store(SM)或Google Play(TM)商店下载Android Wear(TM)应用程序到手
机中。
对于中国用户:
1. 手表开机,点击屏幕开始,向上滑动屏幕确认相关条款。
2. 使用手机扫描手表屏幕二维码,下载并安装Android Wear™ 中国版app。
3. 打开Android Wear™ 中国版app,跟随提示完成手机和手表的 配对、同步。
Apple与Apple的标识是苹果公司在美国以及其他国家注册的商标。Apple Store是苹果公司的
一个服务商标。Android、Google、Google Play等标识是谷歌公司的商标。
第2步:開始
從App Store(SM)或Google Play(TM)商店下載Android Wear(TM)應用
程式到手機中。在手機上開啟Android Wear(TM)應用程式,然後按照提示,透
過Bluetooth(TM)連接將手錶與手機配對。配對完成後,您的手錶螢幕會引導您
逐步完成設定過程。
Apple和Apple標誌是蘋果公司在美國以及其他國家註冊的商標。
App Store(應用商店)是蘋果公司的服務標誌。
Android、Google、Google Play以及其他標識是谷歌公司的商標。
2 단계: 시작하기
귀하의 폰의 앱 스토어(SM) 또는 구글 플레이(TM)에서 안드로이드 웨어(TM) 앱을
다운로드하십시오. 귀하의 폰에서 안드로이드 웨어(TM) 앱을 열고 블루투스(TM) 연결을 사용하여
시계와의 페어링을 위해 메시지의 지침을 따르십시오. 일단 페어링되면, 귀하의 시계 화면이 설정
절차를 따라 작동하게 됩니다.
Apple과 Apple 로고는 미국 및 기타 국가들에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는
Apple Inc의 서비스 마크입니다. Android, Google,Google Play 및 기타 표시들은 Google Inc
의 상표입니다.
11