Instrucciones De Conexión Eléctrica - American Sanders EZ-E Manual Del Operador

ES
Instrucciones para la la conexión eléctrica (120 V)
Instrucciones para la conexión a la fuente de alimentación y a tierra.
Este producto se debe conectar a tierra. En caso de mal funcionamiento o averías, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia
para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de choques eléctricos. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor que
pone el equipo a tierra y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe se debe insertar en un tomacorriente adecuado que esté instalado debidamen-
te y puesto a tierra de conformidad con todos los códigos y las normas locales.
ADVERTENCIA :
La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede resultar en riesgos de choque eléctrico.
Consulte con un electricista o un técnico de servicio calificados si tiene alguna duda con respecto a si el tomacorriente está puesto a tierra adecua-
damente. No modifique el enchufe suministrado con la máquina. Si no encaja en el tomacorriente, contacte a un electricista calificado para que instale un a
tomacorriente adecuado.
Este producto está diseñado para utilizarse en un circuito de potencia nominal de 120 voltios, y tiene un enchufe de conexión a tierra semejante al
enchufe ilustrado en la Fig. 12. Asegúrese de que el producto esté conectado a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchu-
fe. No se deben utilizar adaptadores con este producto. Siempre conecte la máquina a una línea eléctrica dedicada de 20 amperios para evitar el
accionamiento del disyuntor y la sobrecarga de la línea debido a otros dispositivos.
ADVERTENCIA :
ADVERTENCIA :
rra. Para una protección óptima contra choques eléctricos, utilice un circuito protegido por un interruptor de falla a tierra. Consulte con su contratista
electricista.
ADVERTENCIA :
contratista electricista.
ADVERTENCIA :
Tomacorriente
Clavija de conexión
a tierra
Figura 12
(Estados Unidos, México y Canadá)
Instrucciones para la la conexión eléctrica (230V)
PRECAUCIÓN:
Esta máquina funciona únicamente con la frecuencia de CA y el voltaje que se indican en la placa de identificación.
Asegúrese de que la frecuencia y el voltaje sean adecuados antes de conectar el cable de alimentaciónal tomacorriente.
La máquina se debe conectar tierra para proteger al operador de choques eléctricos. La máquina tiene un cable de alimentación con dos
conductores principales y uno de puesta a tierra. Conecte el enchufe en el tipo de receptáculo que se muestra en la figura 5. El cable conductor
verde y amarillo es el cable de conexión a tierra. Nunca conecte este cable a otro terminal que no sea el de conexión a tierra.
Figura 5
Para evitar el riesgo de choques eléctricos, proteja la máquina de la lluvia. Guárdela en un lugar seco.
Para evitar el riesgo de choques eléctricos, siempre use un sistema eléctrico de tres conductores con conexión a tie-
No corte, quite o rompa la clavija de conexión a tierra. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, consulte con su
Los cables desgastados, cortados o dañados los debe remplazar un técnico de servicio autorizado.
Toma
corriente
conectado
a tierra
ADVERTENCIA :
eléctrico de CA de tres conductores conectado a tierra. Remplace
los cables que estén desgastados, cortados o dañados. Remplace
los enchufes, los receptáculos o los cuerpos conectores que estén
dañados. No pase la máquina por encima del cable eléctrico.
Siempre levante el cable por encima de la máquina.
22
Siempre use esta máquina con un sistema