Begin French Translation; Consignes De Sécurité Pour L'utilisateur - American Sanders EZ-E Manual Del Operador

Ce manuel contient des informations importantes pour l'utilisation et le fonctionnement en toute sécurité de cette machine.
Le fait de ne pas lire ce manuel avant d'utiliser ou de tenter d'utiliser votre machine American Sanders ou d'effectuer toute
activité d'entretien ou de maintenance pourrait entraîner des blessures pour vous ou des tiers ainsi que des dommages de la
machine ou d'autres biens. Vous devez avoir reçu une formation sur le fonctionnement de cette machine avant de l'utiliser.
Si votre ou vos opérateur(s) ne peu(ven)t pas lire ce manuel, faites-le expliquer en détail avant d'essayer d'utiliser cette machine.
Toutes les instructions données dans ce manuel sont vues du poste de conduite à l'arrière de la machine.
FR
AVERTISSEMENT !
Les produits vendus avec ce manuel contiennent ou peuvent contenir des produits chimiques connus par certains gouvernements
(comme l'État de Californie, tel qu'identifié dans sa Proposition 65) comme causes de cancer, de malformations congénitales et
d'autres troubles de l'appareil reproducteur. Dans certains endroits (y compris l'État de Californie), les acheteurs de ces Produits
qui les mettent en service sur un lieu de travail ou dans un espace accessible au public sont tenus par la réglementation d'émettre
certains avis, mises en garde ou divulgations concernant les produits chimiques qui sont ou peuvent être contenus dans les
produits sur ces lieux de travail. Il est de la responsabilité de l'acheteur de connaître le contenu et de se conformer à toutes les
lois et réglementations relatives à l'utilisation de ces Produits dans ces environnements. Le Fabricant décline toute responsabilité
d'informer les acheteurs de toute exigence spécifique pouvant s'appliquer à l'utilisation des Produits dans de tels environnements.
Dans ce manuel d'utilisation, vous trouverez trois instructions que vous devez lire et respecter pour assurer un
fonctionnement sûr de cette machine.
DANGER signifie : Risque de blessures graves ou de mort pour vous ou des tiers si les consignes de DANGER
figurant sur cette machine ou dans ce manuel d'utilisation ne sont pas respectées ou appliquées. Lisez et
respectez toutes les consignes DANGER figurant dans ce manuel d'utilisation et sur votre machine.
AVERTISSEMENT signifie : Risque de blessures pour vous ou des tiers si les consignes AVERTISSEMENT figurant
sur cette machine ou dans ce manuel d'utilisation ne sont pas respectées ou appliquées. Lisez et respectez
toutes les consignes AVERTISSEMENT figurant dans ce manuel d'utilisation et sur votre machine.
ATTENTION signifie : Risque de dommages pour la machine ou d'autres biens si les consignes
ATTENTION figurant sur cette machine ou dans ce manuel d'utilisation ne sont pas respectées ou
appliquées. Lisez et respectez toutes les consignes ATTENTION figurant dans ce manuel d'utilisation
et sur votre machine.
LIRE CE MANUEL
Sommaire
Consignes de sécurité pour l'utilisateur ....................................32-35
Introduction .....................................................................................36
Instructions concernant le raccordement électrique ................. 36-37
Configuration de la machine ...........................................................38
Instructions d'utilisation ..................................................................39
Réglages ........................................................................................40
Maintenance ...................................................................................41
Manuel des pièces..........................................................................42
Schéma de câblage ........................................................................43
Ensemble supérieur..................................................................44-45
Ensemble inférieur..........................................................................46
Garantie ..........................................................................................49
***Ce produit est destiné à un usage commercial uniquement***

Consignes de sécurité pour l'utilisateur

32