Important Safety Instructions; Instrucciones Importantes De Seguridad; Wichtige Sicherheitshinweise - CHIEF iC Serie Instrucciones De Instalación

iC-PFM3 Series
DISCLAIMER
Milestone AV Technologies, and its affiliated corporations and
subsidiaries (collectively, "Milestone"), intend to make this
manual accurate and complete. However, Milestone makes no
claim that the information contained herein covers all details,
conditions or variations, nor does it provide for every possible
contingency in connection with the installation or use of this
product. The information contained in this document is subject
to change without notice or obligation of any kind. Milestone
makes no representation of warranty, expressed or implied,
regarding the information contained herein. Milestone assumes
no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of
the information contained in this document.
Chief® and Centris™ are trademarks of Milestone AV
Technologies. All rights reserved.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:
A WARNING alerts you to the possibility of
serious injury or death if you do not follow the instructions.
CAUTION:
A CAUTION alerts you to the possibility of
damage or destruction of equipment if you do not follow the
corresponding instructions.
WARNING:
Failure to read, thoroughly understand, and
follow all instructions can result in serious personal injury,
damage to equipment, or voiding of factory warranty! It is the
installer's responsibility to make sure all components are
properly assembled and installed using the instructions
provided.
WARNING:
Failure to provide adequate structural strength
for this component can result in serious personal injury or
damage to equipment! It is the installer's responsibility to
make sure the structure to which this component is attached
can support five times the combined weight of all equipment.
Reinforce the structure as required before installing the
component.
WARNING:
Exceeding the weight capacity can result in
serious personal injury or damage to equipment! It is the
installer's responsibility to make sure the combined weight of
all components attached does not exceed 125 lbs (56.7 kg)
for the iCMPFM3 and iCLPFM3 or 175 lbs (79.4 kg) for the
iCXPFM3. Use with products heavier than the maximum
weight indicated may result in collapse of the mount and its
accessories causing possible injury.
IMPORTANT ! :
The iCXPFM3, iCMPFM3 and iCLPFM3
mounts are designed to be mounted to an 8" bare concrete,
8"x8"x16" bare concrete block, or 2"x4" wood stud (16" on
center) wall covered by drywall of 5/8" maximum thickness.
2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
AVISO: Un AVISO llama su atención sobre la posibilidad de
sufrir lesiones de gravedad o incluso mortales si no sigue las
instrucciones.
PRECAUCIÓN: Una nota de PRECAUCIÓN llama su
atención sobre la posibilidad de dañar o destruir
el equipo si no sigue las instrucciones.
AVISO: Si no lee, comprende perfectamente y sigue todas
las instrucciones, podría causar daños graves, daños
personales y materiales o anular la garantía de fábrica. El
instalador es el responsable de asegurarse de que todos los
componentes están correctamente montados e instalados
siguiendo las instrucciones indicadas.
AVISO: Si no se proporciona la resistencia estructural
adecuada para este componente, podrían provocarse graves
daños personales o materiales. El instalador es el
responsable de asegurarse de que la estructura a la que este
componente está sujeta puede soportar cinco veces el peso
combinado de todo el equipo. Refuerce la estructura según
sea necesario antes de instalar el componente.
AVISO: Si se excede el peso máximo, podrían causarse
graves daños personales o materiales. El instalador es
responsable de asegurarse de que el peso combinado de
todos los componentes unidos no exceda los 56,7 kg
(125 libras) para el iCMPFM3 y el iCLPFM3 o 79,4 kg
(175 libras) para el iCXPFM3. Si se utilizan productos que
superen el peso máximo indicado podrían caerse el soporte
y sus accesorios, resultando en lesiones.
IMPORTANTE:
Los soportes iCXPFM3, iCMPFM3 y
iCLPFM3 están diseñados para ser colocados en una pared de
hormigón visto de 20 cm, una pared de bloques de hormigón
visto de 20 x 20 x 40 cm o una pared de listones de madera de
5 x 10 cm (espaciados 40 cm) recubierta de cartón yeso con un
grosor máximo de 1,6 cm.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!

WARNUNG: Ein WARNHINWEIS macht auf mögliche
schwere oder tödliche Verletzungen aufmerksam, die bei
Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht auf Schäden
oder mögliche Zerstörung des Geräts aufmerksam, die bei
Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.
Installation Instructions