D) Karbantartás
Használat után vegye ki az alaprácsot,
és seperje a hamut a tál közepére.
Ezután válassza le a QuickStop ® a
Barbecook ® -ot egységről, és öntse ki a
víz és a hamu keverékét arra alkalmas
helyre. A rozsdamentes vagy krómozott
részek tisztításakor kerülje az agresszív,
dörzsölő hatású fémtisztító szerek has-
ználatát. Használjon nem agresszív tisz-
títószereket, és hagyja, hogy kifejtsék
hatásukat. Mindig puha szivacsot vagy
rongyot használjon. Tárolás előtt öblítse
ki alaposan, és szárítsa meg a grillsütőt.
A felhasználóbarát zománcozott részek
tisztításához ne használjon agresszív
tisztítószert és szivacsot.
E) A grillsütő tárolása :
Azért, hogy minél hosszabb ideig has-
ználhassa, javasoljuk, hogy használat
után védje Barbecook ® fedővel, és
tárolja zárt helyiségben vagy száraz,
fedett helyen.
F) A Barbecook ® mozgatása:
A kocsi négy kicsi kerékkel rendelkezik
a készülék egyszerű szállítása érdeké-
ben. Amennyiben használatban van, a
készüléket nem szabad megmozdítani.
Húzza be a két keréken megtalálható
féket, hogy a készülék stabil maradjon.
Miután lehűlt, oldja ki a fékeket és vigye
a kívánt helyre a készüléket.
HASZNOS TANáCSOK éS
ÓVINTéZKEDéSEK
• Ne használja zárt térben.
• A grillsütőt állítsa mindig stabil
alapra, gyúlékony és olvadékony
tárgyaktól távol.
• Minden használat után ürítse ki a
QuickStop ® egységet.
• Ne használjon alkoholt vagy benzint
a tűz meggyújtásához vagy felélesz-
téséhez. Kizárólag az EN 1860-3
szabványnak megfelelő gyújtós
használható !
• FIgYELEM ! A grillsütő nagyon felfor-
rósodik, ezért csak akkor mozdítsa
el, ha a tűz egészen kialudt, és a
grillsütő teljesen kihűlt.
• FIgYELEM ! A gyermekeket és a
kisállatokat tartsa távol a tűztől, és
önmagára is vigyázzon. Soha ne
hagyja felügyelet nélkül a grillsütőt.
• A biztonság miatt javasoljuk,
hogy tartson egy vödör vizet vagy
homokot a működésben lévő
grillsütő közelében. A QuickStop ®
egységgel felszerelt modelleknél
az egységet használat előtt fel kell
tölteni vízzel.
• A grillezés soha ne lángon történjen.
grillezés előtt várja meg, amíg a
faszenet vékony hamuréteg borítja.
Zsíros ételekhez javasoljuk, hogy
használjon sütőedényt.
• Mindig száraz és tiszta faszenet
használjon, amely megfelel az
NBN M 11-001 vagy az EN 1860-2
előírásainak.
gARANCIA
A Barbecook® készülékhez kétéves garan-
cia jár a gyártási hibákra. Ez a garancia a
vásárlás dátumától kezdve érvényes, fel-
téve, hogy a készülék a jelen utasításoknak
megfelelően volt használva.
A garancia érvényesítéséhez szükség
van a vásárlást igazoló bizonylatra és a
készülék gyári számára, ami a következő
helyen található:
• A géptörzslapon, a készülék ajta-
jának belső felén.
• A kézikönyvben
• A csomagoláson
A szám egy "C" betűvel kezdődik, amit 15
szám követ.
A Barbecook® üzleti célú felhasználásra
nem alkalmas. A kopás, a rozsdásodás,
a deformáció és az erős hő hatására
bekövetkező deformáció normális jelen-
ség, és semmilyen körülmények között
sem minősül gyártási hibának; ezek a
normál használat következményei. Ennek
megfelelően a gázégők és egyéb részek
idővel elkezdhetnek rozsdásodni, és ki kell
őket cserélni.
Ez a garancia kizárólag a normál használat
során kialakuló sérülések javítására vagy
cseréjére terjed ki.
A jelen garancia nem vonatkozik a
nem megfelelő telepítésből, hely-
telen használatból, módosításból,
szétszerelésből, kopásból vagy nem
megfelelő karbantartásból származó
meghibásodásokra.
KÜLÖNLEgES ÓVINTéZKEDéSEK
ZOMáNCOZOTT ALKATRéSZEK
ESETéN
(Az alábbiak figyelmen kívül hagyására
nem vonatkozik a garancia) :
Fém és/vagy éles tárgyak megsérthetik a
zománcot !
Ne öntsön hideg folyadékot a forró tálra,
mert megsérülhet a zománc.
Vigyázzon, hogy a grillsütő ne ütközzön
kemény felülethez, mert megsérülhet a
zománc. Az alkalmazott speciális zomán-
cozási technika miatt előfordulhat, hogy
a vékony széleket nem fedi be teljesen a
zománc. Ez nem tekinthető gyártási vagy
konstrukciós hibának, ezért a garancia nem
vonatkozik rá.
Zománcozott elemek összeszereléséhez
mindig használja a mellékelt fíberaláté-
teket. Ezek megakadályozzák a zománc
sérülését a csavaros kötések körül.
KÜLÖNLEgES ÓVINTéZKEDéSEK
ROZSDAMENETES ELEMEK ESETéN.
(Az alábbiak figyelmen kívül hagyására
nem vonatkozik a garancia) :
A rozsdamentes elemeken a rozsdásodás
megakadályozása érdekében kerülje az
érintkezésüket fehérítőszerrel, sóval vagy
vassal. A környezet, melyben a grillsütőt
használja, hátrányosan befolyásolhatja
a készülék élettartamát. Kedvezőtlen
alkalmazási helynek minősülnek tenger-
part, vasút vagy a fürdőmedence melletti
területek.
rO
IMpOrTAnT !
grătarul dumneavoastră Barbecook ® este
prevăzut cu un sistem extrem de simplu
de aprindere - QuickStart ® , care previne
utilizarea soluţiilor de aprindere a focului
sau a altor metode.
Respectaţi întotdeauna instrucţiunile de
utilizare.
Înainte de utilizare, verificaţi dacă aţi închis
corect clemele.
ÎNREgISTRAţI ApARATUL
Vă mulţumim că aţi cumpărat un aparat
Barbecook ® . Sperăm că acest grătar vă
va da multă satisfacţie. Înregistraţi aparatul
în scopul utilizării serviciului nostru pentru
clienţi şi în scopul procesării optime a
garanţiei. Fiţi la curent cu noile evenimente,
produse şi accesorii, precum şi reţete
delicioase.
La Barbecook ® respectăm datele pe care
le înregistrăm. Barbecook promite că
informaţiile dvs. nu vor fi vândute, partajate
sau notificate la terţi.
Vizitaţi astăzi www.barbecook.com/regis-
tration, selectaţi ţara şi limba şi înregistraţi
aparatul dumneavoastră
INSTRUCţIUNI DE UTILIZARE
A) Aprinderea : (vezi figura de la pag.9)
Scoateţi grătarul inferior. Luaţi trei foi
duble de ziar, şifonaţi-le şi formaţi din
fiecare foaie un fel de torţă. Îndoiţi unul
din capetele fiecărei torţe. Introduceţi
aceste torţe din hârtie de ziar în
interiorul tubului cu capetele îndoite
în sus. Aşezaţi la loc grătarul inferior
şi acoperiţi-l cu cărbune uscat (sfat :
nu utilizaţi mult cărbune la aprindere
-- prin folosirea unor bucăţi mai mici de
cărbune, focul se va aprinde mai uşor).
Deschideţi gura de aerisire cu sistemul
de control al aerului şi aprindeţi ziarul
prin aceste orificii folosind un chibrit
mai lung. Hârtia va arde şi va aprinde
cărbunele. În timpul aprinderii, va fi
mult fum, degajat la arderea hârtiei de
ziar. După circa 15 minute aparatul
dumneavoastră Barbecook ® este gata
de utilizare (cărbunele care arde va fi
acoperit cu un strat fin de cenuşă). Vă
recomandăm să nu instalaţi grătarul
propriu-zis pentru gătit pe grătar decât
după ce grătarul este gata de utilizare.
B) La prima utilizare :
Dacă utilizaţi grătarul Barbecook ® pen-
www.barbecook.com
23