Tabla de contenido
Publicidad
Mise en place des câbles
Plaatsing van de kabels
2
3
La ligne électrique doit être :
- exclusivement réservée à l'ouvre portail,
- d'une section minimale de 1,5 mm
- dotée d'une protection (fusible ou disjoncteur calibre 10
A) et d'un dispositif différentiel (30 mA)
- Etre équipé d'un moyen de déconnexion omnipolaire
cf norme EN 60335-1
- installée selon les normes de sécurité électrique en
vigueur.
La línea eléctrica debe:
- estar exclusivamente reservada al exovia
- tener una sección mínima de 1,5 mm
- estar provista de una protección (fusible o disyuntor
calibre 10 A) y de un dispositivo diferencial (30 mA)
- Estar equipado de un medio de desconexión
omnipolar
norma EN 60335-1.
- debe ser instalado según las normas léctricas de
seguridad vigentes.
• Fitting the cables •
• Instalación de los cables
1
2
,
2
12
• Insérer et régler la longueur des câbles. Bloquer
les presse-étoupes. Attention un mauvais
montage des câbles à travers les presse-étoupe
peut dégrader l'indice de protection IP55.
• Insert and adjust cable length. Block the cable
glands. Caution! Incorrect fitting of the cables à
through the glands may downgrade the IP55
protection index.
• Plaats de kabels en stel de lengte hiervan af.
Blokkeer de pakkingbussen. Let op, een
verkeerde montage van de kabels door de
pakkingbussen kan de beschermingsklasse
IP55 aantasten.
• Insertar y ajustar la longitud de los cables.
Bloquear los prensaestopas. Prestar atención
al montaje de los cables a través del
prensaestopas dado que un montaje incorrecto
puede degradar el índice de protección IP55.
The electrical lead must be:
- Reserved exclusively for the axovia,
- Of a minimum section of 1.5 mm
- Properly protected (fuse or circuit breaker rated at
10 A) with a differential device (30 mA),
- Fit a single pole disconnection device standard
EN 60335-1.
- Installed according to the current electric safety
standards.
De elektrische leiding dient:
- Uitsluitend voor de Axovia aangewend te worden,
- Een minimale doorsnede van 1,5 mm
- Voorzien te zijn van een bescherming (zekering waarde
10 A) en een aardlekschakelaar (30 mA),
- Voorzie van een meerpolige onderbrekingsvoorziening
norm EN 600335-1.
- Volgens de van kracht zijnde veiligheidsnormen voor
elektriciteit geïnstalleerd te worden.
2
2
te hebben,
Publicidad
Tabla de contenido
