Circuit Washing; Rinçage Du Circuit; Waschen Des Kreislaufs - EMS Piezon 150 Instrucciones De Empleo

Circuit washing

Once the treatment has been completed,
wash the circuit during 20 sec. of distilled
(or demineralized) water to avoid a possible
reaction caused by ageing of the solution or by
an inadvertent mixture of liquids.
Clean the unit and the accessories (please
refer to the "Cleaning, disinfecting and sterilizing"
chapter).
38
Rinçage du circuit
20 s
H O
2
(distilled water)
Une fois le traitement terminé rincer le
circuit pendant 20 sec. avec de l'eau distillée (ou
déminéralisée) afin d'éviter une réaction possible
causée par une solution ou par un mélange
involontaire avec le liquide.
Nettoyer l'appareil et les accessoires
(veuillez lire le chapitre "Nettoyage, désinfection
et stérilisation".

Waschen des Kreislaufs

1
3
Sie den Kreislauf 20 Sekunden lang mit destil-
liertem (oder demineralisierten) Wasser, um eine
eventuelle Reaktion durch eine Alterung der
Lösung oder eine unbeabsichtigte Mischung von
Flüssigkeiten zu verhindern.
Zubehör (weitere Informationen finden Sie im
Kapitel „Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren").
2
Nach Abschluss der Behandlung waschen
Reinigen Sie das Gerät mitsamt dem