Honeywell Miller Falcon MP20G-LE Manual De Instrucciones Para El Usuario página 16

La distance d'arrêt maximale [chute libre
(FF) + décélération (D)] varie en fonction du
dispositif rétractable. Toujours se reporter
aux étiquettes apposées sur le dispositif
en question pour déterminer la distance
d'arrêt maximale.
Pour toute question sur le calcul de la
distance de chute libre, contacter le
Service technique Honeywell :
1-800-873-5242 (option 4)
5.0 Inspection et entretien
5.1 Inspection et test de
fonctionnement
Les exigences d'inspection de Honeywell
comprennent les critères établis par les normes
de sécurité actuelles. Les critères d'inspection
de l'équipement doivent être déterminés par
l'entreprise l'utilisant, comme par exemple
critères équivalents ou plus sévères que les
critères requis par le fabricant et les normes
auxquelles l'entreprise décide de se conformer.
L'équipement devra être inspecté méticuleusement
par l'utilisateur avant chaque utilisation et aussi par
une personne compétente autre que l'utilisateur
au moins annuellement (ou semi-annuellement en
vertu de la norme ANSI A10.32) pour ce qui suit :
[*ANSI Z359.14 et CSA Z259.2.2-17 fournit d'autres
exigences d'inspection en fonction du type d'utilisation
et des conditions d'utilisation.
TABLEAU 2 : ANSI Z359.14 and CSA Z259.2.2-17: Exigences relatives à l'inspection
Type Exemples
d'utilité d'application
Rare Sauvetage et
à peu espace con-
fréquent finé, entretien
d'usine
Modéré à Transport,
souvent construction
résidentielle,
services d'utilité
publique,
entrepôt
Construction
commerciale,
Très souvent
pétrole et gaz,
à continuelle-
mines
ment
Notes:
1) La non conformité d'un utilisateur d'effectuer l'inspection "Avant chaque utilisation" initiera l'exigence d'inspection par une personne qualifiée.
2) La non conformité d'une personne qualifiée d'effectuer inspections comme specifié dans cette table, ou la non conformité d'une inspection par la
personne qualifiée initiera la revalidation ou élimination du produit.
3)La détermination du type de catégorie d'usage sera établi par une personne qualifiée.
4)Un SRD consideré non réparable ou s'il n'est pas conçu pour le démontage de sorte que l'inspection interne n'est pas possible sans le rendant
inutilisable, n'est pas sujet d'inspection de revalidation. Ces SRDs aurant durée de vie et autres éxigences d'inspection conforme aux instructions du
fabricant.
16
Conditions d'utilisation
Bonnes conditions 'entrepo-
sage, usage intérieur ou
peu fréquent à l'extérieur,
température ambiante,
environnements propres
Conditions d'entreposage
acceptables, utilité intérieure et
extérieure fréquente, toutes les
températures, environnements
propres ou poussiéreux
Conditions d'entreposage
difficiles, usage extérieur
prolongé ou continu,
toutes les températures,
environnement sale
Se reporter au Tableau 2 pour les exigences relatives
à l'inspection pour la conformité à ces normes. (*Voir
remarque à la section 6.2 Entretien.)]

Absence des étiquettes ou illisibilité des
instructions imprimées.

Absence d'un
affectant la forme, l'ajustage ou la fonction de
l'équipement.

Signes de défectuosités ou de dommages
au filin de sécurité à câbles, y compris des
entailles, brins cassés, nœuds, attaque
chimique, abrasion, altération, vieillissement
excessif ou usure excessive.
ATTENTION : Toujours porter des gants
pour inspecter les filins de sécurité à câbles,
car les brins cassés peuvent vous blesser.

Dommages empêchant l'utilisation du filin
de sécurité.
Rétraction - Avec le dispositif en position
montée, tester la rétraction et la tension du
filin de sécurité en déroulant une bonne partie
du filin de sécurité et en le laissant se rétracter
dans le dispositif. Toujours maintenir le filin de
sécurité légèrement tendu lorsqu'il se rétracte.
Le filin de sécurité doit pouvoir être déroulé
librement et se rétracter entièrement dans le
dispositif. Si le filin de sécurité ne se déroule
pas facilement ou se bloque lorsqu'il se
Fréquence
Fréquence
d'inspection
d'inspection
personne
utilisateur
qualifiée
Avant chaque Annuelle
utilisation.
Avant chaque Semi-
utilisation. annuelle à
annuelle
Avant chaque Trimestrielle
utilisation. à annuelle
élément quelconque
APPLICABLE
SEULEMENT POUR
CSA Fréquance
de revalidation du
produit
Au moins tous
les 5 ans mais
n'excédant pas
les intervalles
requises par le
fabricant.
Au moins tous
les 2 ans mais
n'excédant pas
les intervalles
requises par le
fabricant.
Au moins annu-
ellement mais
n'excédant pas
les intervalles
requises par le
fabricant.