Modifications to the awning may be made only after
agreement with STOBAG. Modifications to the awn-
ing or its components can create a hazard.
Preparation for installation of the
awning
Transport and storage of the awning
To prevent damage to people and objects,
awnings weighing more than 50 kg must
be carried and installed by two people.
The awning must be stored in a dry environment,
protected against falling and not in contact with the
ground.
Safety precautions before installation
To prevent accidents, the installation loca-
tion must be securely cordoned-off. Do not
touch the awning's moving parts during re-
traction and extension.
Legal requirements must be observed. Improper
connection may put the user at serious risk.
Fixing material
The fixing materials (screws, rawl plugs, etc.) must
be determined by a specialist or agreed with the
manufacturer of the fixing material, depending of
the underlying structure (concrete, limestone, etc.).
The number of brackets included in the standard de-
livery is sufficient for installation on concrete (B25).
Distances from edges must be observed.
Packaging material
To help preserve the environment, packaging mate-
rial should be disposed of correctly.
Location of the operating instructions
The operating instructions are included in
the packaging, together with the connec-
tion diagrams, drawings, warning signs and
the warranty form. They must be handed over to the
user. See sticker on the awning.
Sólo podrá efectuar modificaciones inadecuadas en
el toldo previa consulta a STOBAG. La manipulación
del toldo o de sus componentes puede dar lugar a
situaciones de peligro.
Preparación del toldo para el montaje
Transporte y almacenamiento del toldo
Para evitar daños personales y materiales,
los toldos con un peso superior a 50 kg de-
berán ser transportados e instalados por
dos personas.
El toldo se debe almacenar seco, de manera que no
pueda caerse y sin tocar el suelo.
Medidas de seguridad antes de la instalación
Para prevenir accidentes, se debe cercar el
lugar de montaje de manera bien visible.
Durante los movimientos de desenrollado y
enrollado no se deben tocar las piezas móviles del
toldo.
Debe observarse la normativa legal. Si se efectúa
una conexión inadecuada, el usuario puede quedar
expuesto a peligros importantes.
Material de fijación
El técnico determinará los elementos de sujeción
adecuados (tornillos, tacos, etc.) en función de la
superficie (hormigón, arenisca calcárea, etc.) o se
aclararán a través de la empresa fabricante de los
elementos de sujeción.
La cantidad de soportes ofrecidos en el surtido es-
tándar es suficiente para el montaje en hormigón
(B25). Es necesario tener en cuenta las distancias
de los bordes.
Material de embalaje
Por el bien del medio ambiente, el material de em-
balaje se deberá desechar de forma adecuada.
Ubicación de las instrucciones de uso
Las instrucciones de uso se encuentran en
el embalaje, junto con los correspondien-
tes esquemas de conexión, planos, indica-
ciones de advertencia y el formulario de garantía.
Todos estos documentos se tienen que entregar al
usuario. Véase la etiqueta en el toldo.
- 3 -