Eaton CROUSE-HINDS Serie Guia De Inicio Rapido página 3

Luminarias LED PVML y VMVL Champ
Información de instalación y mantenimiento
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
APLICACIÓN
® son adecuadas para utilizarse en
Las luminarias VMVL Champ
ciertas áreas peligrosas (clasificadas) tal como se definen por el
Las luminarias PMVL Champ ® no
Código Eléctrico Nacional (NEC ® ) .
son adecuadas para utilizarse en estas áreas clasificadas por el NEC.
VMVL:
Voltaje de entrada:
Estándares IEC/ATEX
UNV1
• IEC 60079-0:2011, 6.ª Edición / EN 60079-0:2012
• IEC 60079-7:2010, Edición 5.1 / EN 60079-7:2015
• 100-277 VAC, 50/60 Hz NEC
• IEC 60079-31:2008, 2.ª Edición / EN 60079-31:2014
• 100-240 VAC, 50/60 Hz EN/IEC
• IEC 60529:2001 / EN 60529:2001
• 127-250 VDC
• IEC 60598-1:2008 / EN 60598-1:2008
• IEC 60598-2:2008 / EN 60598-2:2008
NEC/CEC
• IEC 60079-18:2017, Edición 4.1 / EN 60079-18:2015 +
• Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D
A1:2017
• Clase II, Grupos E, F, G
• Clase III
Etiquetas de luminarias
• Clase I, Zona 2 AEx ec mb IICT*GC
• IECEx UL 13.0052X
• Zona 21 tb IIIC
• DEMKO 13 ATEX 1305741X
• Presencia simultánea
• DEMKO 13 ATEX 1475031X
• Ubicaciones húmedas, Tipo 4X
100-277 VAC/127-250 VDC (solo base luminaria
Estándares UL
UNV1)
• UL 844 Peligroso (Clasificado)
II 3 G
• Luminarias UL1598, Marina UL1598A
II 3 G
II 3 G
Estándar CSA
II 2 D
• CSA C22.2 n.° 137
II 2 D
II 2 D
Para el cumplimiento EMC (Electromagnetic Compability):
Si el instalador conecta un regulador de atenuación al controlador de LED independiente del que no provee la luminaria, el instalador deberá utilizar
núcleos de ferrita en los cables de entrada y cables de atenuación. Los nucleos de ferrita aprobados son Fair-Rite P / N 0431167281.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendios, explosiones o descargas eléctricas,
este producto debe ser instalado, inspeccionado y mantenido solo por un
electricista calificado, de acuerdo con los códigos de electricidad aplicables.
ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas:
Asegúrese de que la energía eléctrica esté APAGADA "OFF" antes
y durante la instalación y el mantenimiento.
La luminaria es alimentada a través de un sistema de cableado con
un conductor de descarga a tierra para el equipo.
Para evitar quemaduras en las manos:
Asegúrese de que los lentes y la carcasa se encuentren fríos
al momento de realizar el mantenimiento.
INSTALACIÓN
MONTAJE:
1. Gire la carcasa del reflector en la posición deseada.
• Montaje en techo y pared: marque y perfore la ubicación deseada
en la superficie de montaje. Asegure con tornillos o tirafondos de
1/4" (6 mm) (no incluidos).
• Montaje colgante, en cono, en soporte: ensarte firmemente en el
conducto NPT de tamaño adecuado. Apriete los tornillos de fijación
que se ubican en el conector del conducto. Consultar la Figura 1.
• El lubricante para roscas Crouse-Hinds HTL de Eaton debe aplicarse
a las roscas del conducto para evitar que ingrese agua a la luminaria.
Abrir
FIGURA 1 bisagra
Tornillo de
Cables a tierra
fijación
IF 1882 • 07/19 Copyright © 2019, División Crouse-Hinds de Eaton
Consulte la placa de identificación de la luminaria para obtener información
específica de la clasificación, adecuación de temperatura ambiente
máxima y la temperatura de operación correspondiente (Código T).
La construcción de la luminaria está diseñada para uso interno y externo en
ubicaciones marítimas y húmedas, donde se puede encontrar humedad,
tierra, corrosión, vibración y uso brusco.
PVML:
Voltaje de entrada:
UNV1
• 100-277 VAC, 50/60 Hz
• 127-250 VDC
Certificados y cumplimiento
• Ubicación húmeda, Tipo 4X
• IP66
Estándares UL
• Luminarias UL1598, Marina
UL1598A
• UL8750
• UL50, UL50E
Estándar CSA
• CSA C22.2 n.° 250.0-08
EX ec mb IIC T5 Gc -40 °C a +40 °C
EX ec mb IIC T5 Gc -40 °C a +55 °C
Estándar IEC
EX ec mb IIC T4 Gc -40 °C a +65 °C
• IEC 60598
Ex tb IIIC T72°C Db -40 °C a +40 °C
Ex tb IIIC T87°C Db -40 °C a +55 °C
Ex tb IIIC T92°C Db -40 °C a +65 °C
ADVERTENCIA
Para evitar explosión:
Asegúrese de que el voltaje de suministro sea el mismo que
el voltaje de la luminaria.
No instale donde las temperaturas de operación señaladas excedan
la temperatura de ignición en una atmósfera peligrosa.
No opere a temperaturas ambientales por encima de las indicadas
en la placa de identificación de la luminaria.
Use un cableado de suministro adecuado como se especifica en
la placa de identificación de la luminaria.
Todos los sellos de las juntas deben estar limpios.
Antes de abrir, se debe desconectar la alimentación de la luminaria.
Manténgalos herméticamente cerrados cuando se encuentren en
funcionamiento.
Para reducir el riesgo de incendio debido a una descarga electroestática,
evite el contacto con la luminaria cuando se presenta una atmósfera
explosiva. Limpie solo con un paño húmedo.
CABLEADO:
1. Coloque el cableado de campo en el módulo de cubierta.
2. Cierre todas las entradas no usadas del conducto con los tapones
de conducto proporcionados. Para evitar la rozadura y asegurar una
impermeabilidad absoluta, lubrique los tapones del conducto con
el lubricante HTL Crouse-Hinds de Eaton antes de la instalación,
y asegure firmemente con la llave inglesa con al menos cinco (5)
roscas completas acopladas (42-52 ft-lb para tapones de 3/4" y 58-68
ft-lb para tapones de 1").
3. Sostenga la luminaria LED en el gancho de la bisagra que se
encuentra en el módulo de cobertura.
4. Conecte los cables de suministro a los cables conductores o bloques
terminales según los diagramas de cableado adjuntos usando los
métodos que cumplen con todos los códigos aplicables. Consultar la
Figura 2. Apriete todas las conexiones eléctricas.
5. Cierre la carcasa del accionador en el módulo de cobertura,
asegurándose de que todos los cables se encuentran de manera
segura dentro de la carcasa del accionador. Apriete el tornillo cautivo
de cierre a 30 in-lb (3,4 N m). Asegúrese de que los dos (2) pernos
se encuentren en la carcasa del accionador y en contacto con el
módulo de la cubierta.
6. Enciéndala.
IF 1882
TERMINACIÓN DEL CLIENTE
MARRÓN
L
AZUL
N
VERDE/AMARILLO
G
COMPARTIMIENTO
A TIERRA DEL
ACCIONADOR
Página 1
IF 1882 • 07/19
AMARILLO
VAUX (opción auxiliar de voltaje)
VIOLETA (+)
GRIS ( - ) 0-10 ATENUADOR VDC
ACCIONADOR
NEGRO
ROJO
ENTRADA SALIDA
CONEXIONES
FIGURA 2
Copyright © 2019, División Crouse-Hinds de Eaton
CONECTORES DE EMPALME (x2)
PCB LED
Página 2