USB port
A
Puerto USB
Port USB
USB port
Puerto USB
Port USB
USB
5
Micro USB Cable (included with camera)
Micro Cable USB (incluido con la cámara)
Câble Micro USB (inclus avec l'appareil photo)
• When disconnecting the USB-AC adaptor from the camera and controller, be sure to disconnect from them
first.
• Al desconectar el adaptador USB-CA de la cámara y el controlador, asegúrese de desconectarlos de ellos
primero.
• Quand vous déconnectez l'adaptateur secteur-USB de l'appareil photo et du contrôleur, assurez-vous de
les déconnecter en premier au niveau de l'appareil photo.
A-22
4
4
Operation lamp (Red: Charging /
Luz de funcionamiento (Rojo: Cargando /
Apagada: Totalmente cargada)
Témoin de fonctionnement (Rouge:
(AD-C53U)
USB-AC adaptor
Adaptador USB AC
Adaptateur secteur-USB
2
1
Power Cord
Cable de alimentación
Cordon d'alimentation
Goes out: Fully Charged)
Charge en cours /
Éteint: Pleine charge)
3