Tabla De Contenido - Neles metso T2 Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

2
ÍNDICE
1 CONSIDERACIONES GENERALES.................. 3
1.1 Alcance del manual .................................. 3
1.2 Descripción de la válvula ......................... 3
1.3 Marcas de la válvula ................................. 3
1.4 Especificaciones técnicas ........................ 3
1.5 Certificaciones de la válvula ..................... 4
1.6 Marca CE .................................................. 4
1.7 Reciclaje y deshecho ................................ 4
1.8 Precauciones de seguridad ..................... 4
2 TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y ALMACENAJE 4
3 INSTALACIÓN Y USO........................................ 5
3.1 Consideraciones generales ...................... 5
3.2 Instalación en la tubería ............................ 5
3.3 Actuador ................................................... 5
3.4 Puesta en marcha ..................................... 6
4 MANTENIMIENTO .............................................. 6
4.1 Consideraciones generales ...................... 6
4.2 Sustitución de la empaquetadura del
prensaestopas .......................................... 6
4.3 Reparación en tubería de una válvula
acuñada o agarrotada .............................. 7
4.4 Separación de un actuador serie B7 ........ 7
4.5 Separación de la válvula de la tubería ..... 7
4.6 Desmantelamiento de la válvula ............... 8
4.7 Inspección de las piezas de una
válvula desmantelada ............................... 8
4.8 Rearmado de la válvula ............................ 9
5 ENSAYO DE LA VÁLVULA .............................. 10
6 INSTALACIÓN DEL ACTUADOR .................... 11
6.1 Consideraciones generales .................... 11
6.2 Instalación de un operador de engranaje
manual tipo M ......................................... 11
6.3 Instalación de un actuador serie B1C .... 11
6.4 Instalación de un actuador serie B1J ..... 11
6.5 Instalación de actuadores de otras
marcas .................................................... 12
7 FALLOS DE FUNCIONAMIENTO..................... 12
8 HERRAMIENTAS ............................................. 12
9 PEDIDOS DE PIEZAS DE REPUESTO ........... 12
10 PLANO DE MONTAJE Y LISTA DE PIEZAS... 13
11 DIMENSIONES Y PESOS ................................ 14
12 CODIFICACIÓN DE TIPOS .............................. 15
LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES
Las presentes instrucciones ofrecen información sobre una manipulación y un funcionamiento
seguros de la válvula.
Si necesita ayuda adicional, póngase en contacto con el fabricante o su representante.
En la contratapa encontrará impresas las direcciones y los números de teléfono.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.