Tabla de contenido
Publicidad
1. General
Lea completamente estas instrucciones antes de usar su nueva unidad de criocirugía.
Se recomienda que el médico se familiarice con la literatura médica disponible sobre criocirugía antes de
proceder con cualquier tratamiento de un paciente.
Literatura médica sugerida
Cryosurgery for Common Skin Conditions
Este artículo escrito por el Dr. Mark D. Andrews puede descargarse en formato electrónico de
www.aafp.org/afp
Cutaneous Cryosurgery – Principles and Clinical Practice,
3
a
Edición por Arthur Jackson, Graham Colver y Rodney Dawber
Publicado en 2006 por Taylor & Francis – ISBN - 9781841845524
2. Uso previsto
Dispositivo de criocirugía portátil que se usa para controlar el suministro de nitrógeno líquido para congelar
lesiones cutáneas por medio de técnicas de aerosol directo o sonda de contacto.
®
®
®
®
Las unidades Cry-Ac
, Cry-Ac-3
, Cryogun
o Mini-Cryogun
están diseñadas para usarse exclusivamente con
aerosoles, sondas y accesorios fabricados por Brymill. Brymill Cryogenic Systems no se responsabiliza por
lesiones al usuario o paciente causadas por conectar accesorios que no sean Brymill.
Esta unidad de criocirugía sólo debe ser utilizada por médicos o veterinarios autorizados.
3. Instrucciones de llenado
Precaución: al manipular el nitrógeno líquido asegúrese de estar familiarizado con la información que
contiene la hoja de datos de seguridad del material de nitrógeno líquido y de usar el equipo de
protección personal adecuado que se recomienda.
La unidad de criocirugía incluida puede llenarse fácilmente, ya sea que esté caliente o fría, luego de un uso
prolongado.
El nitrógeno líquido puede verterse con cuidado en el recipiente (lentamente cuando está caliente) o por medio
de un dispositivo de extracción de presión BAJA desde un vaso Dewar para almacenamiento de nitrógeno
líquido.
El volumen del nitrógeno líquido necesario para un buen funcionamiento es de 33% a 70% del volumen total.
Para un uso intermitente de 3 a 6 horas de duración se recomienda llenar la unidad de criocirugía al 70%.
Sin embargo, el médico se dará cuenta de que si la unidad se llena aproximadamente un 40%, su peso será
más ligero y la parte superior permanecerá ligeramente más caliente para más comodidad en un uso continuo.
Antes de volver a colocar la parte superior, verifique que el empaque de hule siga en su sitio dentro de la tapa.
Si no lo tiene, es posible que la unidad de criocirugía no quede correctamente presurizada y la parte superior se
atore. En este caso la unidad de criocirugía debe enviarse a un centro de reparación autorizado para una
extracción adecuada.
Después de llenar una unidad de criocirugía caliente, deje pasar de 30 a 60 segundos para que el hervor inicial
del nitrógeno líquido disminuya antes de tratar de volver a colocar la parte superior. Si hay una gran cantidad de
procedimientos de criocirugía programados, el depósito de nitrógeno líquido se puede llenar hasta el tope
después del primer hervor y una vez que la unidad haya enfriado.
Precaución: para llenar una unidad de criocirugía luego de que haya sido utilizada, asegúrese de
despresurizar la unidad antes de quitar la parte superior.
Para despresurizar la unidad de criocirugía, desatornille la parte superior dando un cuarto de vuelta
únicamente. El gas presurizado en el interior comenzará a purgarse por el orificio situado en la parte
delantera del cuerpo de la válvula. Una vez que finaliza el silbido se puede desatornillar y retirar la parte
superior.
Página 3 de 7
Publicidad
Tabla de contenido
