Vor Der Installation - Johnson Pump SPXFLOW Viking Compact Manual De Instrucciones

> Deutsch

Vor der Installation

• Zur typischen Installation siehe Abb. 2.
• Bei Schiffen der Kategorien A, B und C soll die Pumpe von der Steuerung betreibbar sein.
• Stellen Sie beim Installieren sicher, dass es genug Platz für die volle Tiefe der Pumpe hinter der
Kabinendecke oder unter dem Deck gibt. Siehe Abb. 1.
• Stellen Sie bei der Installation sicher, dass es genug Platz für den Betrieb der Pumpe mit ganz
geöffnetem Handgriff gibt. Siehe Abb. 1.
• Die Stellung der Ein- und Ausgangsstutzen und Ventile kann im Pumpengehäuse geändert werden.
(Am wichtigsten ist, dass das Eingangsventil mit dem Eingangsstutzen und das Ausgangsventil mit
dem Ausgangsstutzen übereinstimmen.)
• Wählen Sie für die Viking Compact Pumpe eine geeignete ebene Stelle.
• Die Installation soll die Anforderungen des "ISO 15083 Small Craft – Bilge pumping systems"
erfüllen
Montage
• Schneiden Sie eine runde Öffnung mit einem Durchmesser von 140 mm (5½") für die Pumpe
und bohren Sie 4 Bohrungen zur Befestigung der Schrauben. Verwenden Sie das beigefügte
Bohrmuster. Siehe Abb. 3.
• Entfernen Sie die Kniestücke von der Pumpe, indem Sie die Klemmen lösen. Bringen Sie die
Kniestücke an die Schläuche und befestigen Sie sie mit nichtkorrodierenden Schlauchklemmen.
• Zum Anziehen der zwei Schrauben in der Nähe des Gelenks lösen Sie den Deckel vom
Sockel, indem Sie den Bolzen (Pos. 11) ausdrücken. Der Bolzen kann nur in einer Richtung
durch die Sicherungsscheibe gedrückt werden, siehe Abb. 4. Beachten Sie die Stellung der
Sicherungsscheiben für die spätere Montage.
• Montieren Sie die Stutzen und die Schläuche an den Pumpengehäuse. Stellen Sie sicher, dass
sich jedes Ventil in richtiger Stellung befindet. Stellen Sie sicher, dass die Ventile zu richtigen
Stutzen montiert werden.
• Das Klappventil ist für den Einlass und die Trikuspidalklappe für den Auslass bestimmt.
• Verriegeln Sie die Kniestücke mit Klemmen.
• Stellen Sie die Pumpe mit den Schläuchen in ihren Einsatzort. Fixieren Sie die Stellung der
Dichtung.
• Befestigen Sie die 4 Schrauben. Verwenden Sie die 5 mm Edelstahl-Blechschrauben mit rundem
Senkkopf.
• Schließen Sie den Deckel wieder an den Sockel, indem Sie den Bolzen und die Sicherungsscheibe
wieder montieren. Der Bolzen kann nur in einer Richtung durch die Sicherungsschraube gedrückt
werden, siehe Abb. 4.
Hinweis!
• Verwenden Sie im Eingang immer einen Wasserfilter, um eine Verstopfung der Pumpe mit Schmutz
zu vermeiden.
• Die Ausgänge am Schiffsrumpf müssen sich über der maximal gekrängten Wasserlinie befinden.
• Verwenden Sie an der Ansaugseite der Pumpe immer einen nicht-einknickenden Schlauch
Betrieb
• Betreiben Sie die Pumpe über den Deckel/Handgriff.
• Nach dem Einsatz betreiben Sie die Pumpe, bis sie Luft ansaugt, und drücken Sie den Deckel
danach fest in geschlossene Stellung.
Vorsicht!
• Verwenden Sie die Pumpe nie für entzündliche oder gefährliche Flüssigkeiten.
• Betrieben Sie nie eine eingefrorene Pumpe.
• Scharfe Partikel dürfen nie in die Pumpe gelangen, da sie die Membrane beschädigen können.
• Die Leistung der Pumpe reicht nicht für die Entwässerung des Bootes bei Beschädigungen aus.
12
Übersetzung der Original-Betriebanleitungen