PR electronics 4116 Manual Del Usuario página 11

Información de error en sensor y señal vía el indicador frontal 4501
El error de sensor (mirar límites en la tabla) se muestra como SE.BR (sensor
break, rotura de sensor) ó SE.SH (sensor short, cortocircuito en sensor). Las
señales fuera del rango seleccionado (no error en sensor, mirar tabla para
límites) son mostradas como IN.LO indicando señal de entrada baja o IN.HI
indicando señal de entrada alta. La indicación de error se muestra en la
línea 3 como texto y, al mismo tiempo, el contraste parpadea. La línea 4 del
display es una línea de estado que muestra el estado del relé 1 y 2, el modo
COM (destello regular) que indica el funcionamiento correcto del 4501 y
flechas ascendentes / descendentes que indican la tendencia en la lectura de
la señal de entrada. Si la figura 1 ó 2 parpadea, la unidad ha detectado que
la consigna ha sido excedida y que el relé está en modo "retraso". Cuando el
tiempo de retraso ha sido sobrepasado y el relé se cierra/abre, el símbolo del
relé es mostrado o desaparece.
Indicación de error en sensor y señal sin indicador frontal
El estado de la unidad puede ser también leído desde el LED rojo/verde en el
frontal del módulo.
El LED verde parpadeando a 13 Hz indica operación normal.
El LED verde parpadeando a 1 Hz indica error en sensor.
El LED verde fijo indica error interno.
El LED rojo fijo indica error fatal.
Funciones de relé
Pueden ser seleccionadas 5 configuraciones diferentes de funciones de relé.
Consigna: La unidad funciona como un sencillo amplificador con salida relé
Ventana: El relé tiene una ventana que es definida mediante una consigna baja
y una alta. En ambos extremos de la ventana el relé tiene el mismo estado.
Función error: El relé es activado mediante el error en sensor.
Alimentación: El relé está activado todo el tiempo que el módulo esté alimentado.
Desconectado: El relé está desactivado.
Incrementar/decrementar: Los relés pueden configurarse para activarse por
incremento o decremento de la señal de entrada.
Retraso: Tanto un retraso en la conexión como en la desconexión pueden ser
configurados en ambos relés dentro del rango 0...3600 s.
Histéresis: Puede ser configurada una histéresis entre el 0,1...25% del rango
de entrada o entre 1 y 2999 cuentas.
Funciones avanzadas
La unidad da acceso a cierto número de funciones avanzadas que pueden ser
obtenidas respondiendo "Sí" en el punto "adv. set".
Configuración del display: Aquí se puede ajustar: el contraste del brillo y la
contraluz, la configuración del número TAG con 6 caracteres alfanuméricos,
18
selección de la lectura funcional en la línea 3 del display (escoger entre la
lectura de la salida analógica o el número tag).
Calibración de proceso mediante 2 puntos: La unidad puede ser calibrada
para proceso mediante 2 puntos de la señal de entrada. Una señal de
entrada baja (no necesariamente el 0%) es aplicada y el valor actual es
entrado. Después se aplica una señal alta (no necesariamente el 100%) y el
valor actual es entrado. Si se acepta usar la calibración, la unidad trabajará
de acuerdo a este nuevo ajuste. Si más tarde rechaza este punto del menú o
escoje otro tipo de señal de entrada, la unidad volverá a la calibración hecha
desde fábrica.
Función simulación de proceso: Si acepta el punto "EN.SIM" es posible
simular una señal de entrada mediante las teclas con flechas ascendentes y
descendentes y, de esta forma, controlar la señal de salida. Cuando finaliza
el paso , la unidad vuelve al modo normal. El siguiente paso permite activar
los relés 1 y 2 mediante las teclas de flechas ascendentes y descendentes.
Debe salir del menú presionando
Password: Aquí puede escoger un password entre 0000 y 9999 a fin de
proteger la unidad contra modificaciones de configuración no autorizadas.
La unidad, por defecto, se suministra sin password. Si usted ha bloqueado,
por error, la unidad con password, puede siempre acceder al menú usando el
password maestro 2008.
Idioma: En el menú "lang.setup" puede escoger entre 7 idiomas diferentes en
el texto de ayuda que aparecerá en el menú. Puede escoger entre UK, DE,
FR, IT, ES, SE y DK.
Auto diagnosis
La unidad realiza una auto diagnosis avanzada de los circuitos internos.
Los posibles errores siguientes pueden ser mostrados en la unidad frontal 4501.
CJ.ER - Error en el sensor CJC o temperatura fuera de rango
FL.ER - Error en la Flash
AO.ER - Sin carga en la salida de corriente (sólo en 4...20 mA)
NO.CO - Error de conexión
IN.ER - Niveles de error en la entrada
TY.ER - La configuración en el 4501 no se corresponde con el tipo de
producto
Selección de unidades
Después de escoger el tipo de señal de entrada se puede escoger el tipo de
unidades de proceso que se deberían mostrar en la línea de texto 2 (mirar
tabla). La selección de entrada de temperatura siempre muestra el valor de
proceso en Celsius o Fahrenheit. Esto es seleccionado en el paso del menú
después de la selección de entrada de temperatura.
(sin exceder el tiempo).
19