Swing-N-Slide Chesapeake Manual Del Usaurio página 58

Look for ''TOP''
stamp on brackets
while installing.
Construcción del Marco 1
Construction du cadre 1
Fig.1
(2)
tornillos de compresión
de 2'' por junta
(2)
tire-fonds de 50 mm
(2 po) par joint
Tornillo de compresión de 1-1/4''
Tire-fond de 32 mm (1 1⁄4 po)
Tornillo de compresión de 2''
Tire-fond de 50 mm (2 po)
3'' x 3'' x 94''
76 mm x 76 mm x 239 cm
(3 x 3 x 94 po)
(2)
tornillos de
compresión de
1-1/4''
por junta
(2)
tire-fonds de
32 mm
(1 1⁄4 po)
par joint
(59 1⁄4 po)
A. Construcción del Marco 1
1. Mida y ubique las abrazaderas en las piezas de 3'' x 3'' como se muestra en la (Fig.1).
Nota: Asegure la abrazadera de estante con (2) tornillos de compresión solo en
esta instancia.
A. Construction du cadre 1
1. Mesurez et placez les supports sur les 76 x 76 mm (3 x 3 po) tel qu'illustré à la (Fig. 1).
Remarque : à cette étape-ci, fixez le « Shelf Lock » uniquement à l'aide de
(2) tire-fonds.
10
(2)
tornillos de
compresión de 2''
por junta
(2)
tire-fonds de
50 mm (2 po)
par joint
82-1/2''
2,1 m
(82 1⁄2 po)
59-1/4''
1,5 m
(2)
tornillos de
compresión de
1-1/4'' por junta
(2)
tire-fonds de
32 mm (1 1⁄4 po)
par joint