Swing-N-Slide Chesapeake Manual Del Usaurio página 76

Fig. 17
Alinee los bordes de las patas
de 3" x 3-1/2" con los bordes de
la abrazadera del Marco en EZ
Alignez les bords des pattes de
3 x 3_ po (76 x 89 mm) avec
les bords du connecteur EZ
Frame.
Fig. 17a
3" x 3-1/2" x 94''
3 x 3 _ x 94 po
(76 mm x 89 mm x 2,38 m)
(4)
tornillos de 2-1/2"
(4)
Vis de 2-1/2 po (64 mm)
2 x 4 x 47 _ po (50 mm x 102 mm x 1,21 m)
49-1/2"
49_ po
(1,26 m)
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 _ po (64 mm)
CARA DE 3-1/2''
DEVANT de
3_ po
(89 mm)
(8) tornillos de 2-1/2"
(8) Vis de 2 _ po (64 mm)
CARA DE 3''
DEVANT de 3 po (76 mm)
2" x 4" x 47-1/2"
93"
93 po (2,36 m)
R. Ensamblaje del Marco en A
1. Disponga las tablas de 3'' x 3-1/2'' y 2'' x 4''
como se muestra en la (Fig. 17).
2. Alinee la abrazadera del Marco en EZ con la parte
frontal de las tablas de 3'' x 3-1/2''.
3. Asegure la abrazadera del Marco en EZ con (8)
tornillos de 2-1/2'' a las tablas de 3'' x 3-1/2'',
asegurándose de que queden niveladas entre sí.
4. Fije las tablas de 2'' x 4'' a las de 3'' x 3-1/2''
como se muestra en la (Fig. 17a).
5. Dé vuelta y agregue una segunda abrazadera.
CARA DE 3-1/2''
Repita los pasos 2 y 3.
DEVANT de
R. Assemblage du cadre en « A »
3_ po
(89 mm)
1. Disposez les pièces de 3 x 3 _ po (76 x 89 mm)
et le 2 x 4 po (50 x 102 mm) comme illustré à
la (fig. 17).
2. Alignez le connecteur EZ Frame avec le devant des
pièces de 3 x 3 _ po (76 x 89 mm).
3. Fixez solidement le connecteur EZ Frame à l'aide
de (8) vis de 2 _ po (64 mm) sur les pièces de 3
x 3 1/2 po (76 x 89 mm) en s'assurant qu'ils
sont tous à la même égalité.
4. Fixez solidement la pièce de 2 x 4 po (50 x
102 mm) aux pièces de 3 x 3 _ po (76 x 89
mm) comme illustré à la (fig. 17a).
5. Retournez l'assemblage et ajoutez un deuxième
connecteur. Répétez les étapes 2 et 3.
Abrazadera del
Marco en EZ
Connecteur EZ
Frame
3" x 3-1/2" x 94''
3 x 3 _ x 94 po
(76 mm x 89 mm x 2,38 m)
(4)
tornillos de 2-1/2"
(4)
Vis de 2-1/2 po (64 mm)
CARA DE 3-1/2''
DEVANT de 3_ po
(89 mm)
28