Publicidad
2
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A.
Clean the shower base.
B. Measure the distance from wall jambs (3) to track
(14) on the threshold, verify with measurements.
Temporarily position the end block (29) accordingly
and use it as a reference to cut the track (14) to
length.
C.
Apply silicone sealant under the track (14) and
under the end block (29) and
against the wall jamb (3). Apply silicone inside the
wall jamb (3) and behind the track at the bottom
shown.
D. Make sure the track (14) is parallel to the shower
base.
A.
Nettoyer la base de douche.
B. Prendre la mesure des montants muraux (3) au
rail (14) sur le seuil de la base de douche, vérifier
la mesure avec la table. Placer temporairement
le bloc de coin (29) en conséquence et l'utiliser
comme une référence pour couper le rail (14) à
la longueur.
C.
Appliquer de la silicone sous le rail (14) et sous
l'embout (29) et
positionner le rail (14) contre
le montant mural (3). Appliquer de la silicone à
l'interieur du montant mural (3) et derrière le rail
(14) en bas
tel qu'illustré.
D. S'assurer que le rail (14) est parallèle à la base
de
douche.
A.
Limpiar la base de la
ducha.
B. Medir la distancia de las jambas murales (3) al riel
(14) sobre el umbral de la ducha, verificar la medida
con las de la tabla y cortar los rieles (14) según esta
medida.
C.
Aplique sellador de silicona bajo el riel (14) y bajo el
bloque de extremo (29) y
la jamba mural (3). Aplicar sellador de silicona
dentro de la jamba mural (3) y detrás del riel (14) en
la parte inferior
tal como sale ilustrado.
D. Asegurarse que el riel (14) este paralelo a la base de
la
ducha.
INSTALLATION | INSTALACIÓN
position the track (14)
as
colocar el riel (14) contra
B
3
14
29
Panel/
Panneau
32"
34"
36"
8
Min.
Max.
27 3/4"
28 3/8"
31 3/4"
30 3/8"
33 3/4"
32 3/8"
C
14
3
14
29
OUTSIDE
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
Publicidad
