SWANDOO ALBERT Instalación página 7

EN
For the maximum protec-
tion and comfort
of your child, it is essential
that you read through the
entire manual carefully and
follow all instructions on how
to install and use the product.
Always keep it in the storage
compartment of your seat.
Also read the instructions in
the vehicle owner's manual
related to child safety seats. If
not operated correctly it may
result in serious injuries
or even death.
NOTICE
This is an "i-Size" Child Re-
straint System. It is approved
to Regulation No. 129/00 for
use in "i-Size compatible" ve-
hicle seating positions as indi-
cated by vehicle manufacturer
in the vehicle users' manual.
If in doubt, consult either the
child restraint manufacturer or
the retailer.
Only use this product on a
forward-facing seat. Do not
place rear-facing car seats on
front seats with airbags. This
product has been approved
according to the strictest Eu-
ropean safety standards (ECE
R129/00) and is suitable for
rearward facing (40–85 cm)
with ISOFIX and support leg
anchoring systems.
ITA
Per la massima protezione
e un comfort elevato del bam-
bino, è essenziale leggere
attentamente l'intero manuale
e attenersi a tutte le istruzioni
su installazione e uso del
prodotto. Tenerlo sempre
nella tasca portaoggetti del
seggiolino. Leggere anche
le istruzioni contenute nel
manuale del veicolo relative
ai seggiolini di sicurezza per
bambini. Il mancato rispetto
delle istruzioni può causare
lesioni gravi o mortali al
bambino.
AVVERTENZA
Il dispositivo in uso è un
sistema di ritenuta "i-Size"
per bambini. È omologato
ai sensi del Regolamento
n°129/00 per l'uso sui sedili
del veicolo "conformi agli
standard i-Size", come indica-
to dal produttore del veicolo
nell'apposito manuale utente.
In caso di dubbi, consultare
il fabbricante del sistema
di ritenuta per bambini o il
rivenditore.
Utilizzare questo prodotto
esclusivamente su sedili
orientati nel senso di marcia.
Non posizionare i seggiolini
orientati in senso contrario
al senso di marcia sui sedili
anteriori con gli airbag. Il
prodotto è stato approvato in
conformità alle norme euro-
pee più restrittive in materia
di sicurezza (ECE R129/00)
ed è idoneo per essere rivolto
in senso contrario a quello di
marcia (40–85 cm) con ISO-
FIX e i sistemi di ancoraggio
a gamba di sostegno.