Ventanas Proyectantes; Ventanas Abatibles; Ventanas Montaje Vertical - TOPP C240 Instrucciones Para La Instalación Y El Empleo

La longitud del recorrido del actuador, por
decisión de TOPP, se calibra en la fabrica durante
la fase de ensamblaje y no puede regularla ni el
instalador ni el usuario.
5.2

VENTANAS PROYECTANTES

Para instalar un actuador C240 sobre ventanas con
apertura proyectante tiene que efectuar lo siguiente:
abra el paquete (apart. 3.6) y extraiga los diversos
componentes;
- Fig.9- Señale con un lápiz la medianería "Y" del
cerramiento. Mida luego la distancia entre los ejes "X"
entre los dos terminales de la cadena del C240 y aplique
esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a la
medianería "Y" previamente señalada;
- Fig.10 - coloque los enganches rápidos sobre la hoja a
una altura del armazón equivalente a 2mm (véase Fig.8),
con el indicador en el lado del desacoplamiento rápido
(Ref.1) a la derecha de las líneas de distancia entre los
ejes previamente marcadas. Alinee luego cada uno de
los enganches a la respectiva línea tomando como
referencia el nervio situado en el centro del enganche y
marque los puntos de perforación;
- Fig. 11 - Con un taladro adecuado efectúe en la hoja 2
agujeros del diámetro oportuno y fije el enganche rápido
con tornillos AF d4.2x19;
- Fig. 12 – Coloque en el armazón, a una distancia de
80mm de las respectivas líneas de distancia entre los
ejes y según las medidas señaladas en la Fig. 8, los dos
estribos para el montaje proyectante. Para cada estribo,
marque con un lápiz los 4 puntos de perforación;
- Fig. 13 ÷ 14 – efectúe sobre el armazón, con un taladro
adecuado, 8 agujeros del diámetro necesario y fije los
estribos utilizando los tornillos AF d4.8x16. Monte luego
sobre cada estribo la plaqueta de cobertura;
- Fig.15 - introduzca en el camino de rodadura del
actuador adyacente al terminal de la cadena, los dos
pares de bornes para aplicaciones proyectantes
cerrándolos parcialmente mediante el tornillo y la tuerca
que se encuentran en el paquete;
- Fig.16 - Coloque los bornes a una distancia de 80mm
del centro del correspondiente terminal de la cadena y
fíjelos de forma definitiva;
- Fig.17 - Efectúe las conexiones eléctricas con arreglo a
las indicaciones del apart. 5.5 y según el esquema
eléctrico de la Fig.43 para el C240/230V o la Fig.44 para
el C240/24V. Accione luego la salida de la cadena por lo
menos 50mm y desconecte el cable de alimentación
eléctrica;
- Fig.18 - Acople primero los terminales de la cadena al
correspondiente enganche rápido y luego los bornes a
los estribos de enganche al cerramiento;
Compruebe que los estribos de enganche al
@
cerramiento estén enganchados correctamente a
los respectivos bornes.
El número de bornes necesarios para el montaje
varían según la longitud del actuador: hasta 3 metros
se utilizan sólo 2 bornes, cuando se superan los 3
metros se añade un tercero en el centro del actuador.
-Conecte de nuevo el cable a la alimentación eléctrica.
Para una correcta regulación del cierre del
&
cerramiento, véanse las indicaciones del apartado 5.5.
C240
SP INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS
5.3

VENTANAS ABATIBLES

Para instalar un actuador C240 sobre ventanas con
apertura abatible tiene que efectuar lo siguiente:
abra el paquete (apart. 3.6) y extraiga los diversos
componentes;
- Fig.20 - Señale con un lápiz la medianería "Y" del
cerramiento. Mida luego la distancia entre los ejes "I"
entre los dos terminales de la cadena del C240 y aplique
esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a la
medianería "Y" previamente señalada;
- Fig. 21 – Cortar la plantilla de perforación y aplicar las
dos partes de la plantilla alineándolas a los ejes "A" e "B"
precedentemente trazados;
- Fig.22 - Con un taladro adecuado, efectúe los agujeros
como está indicado en la plantilla;
- Fig.23-24 - Fije los estribos de enganche al cerramiento
utilizando tornillos indicados M4,8x16 y los estribos
abatibles a la hoja, como se describe a continuación:
Si el cerramiento es coplanar o la superposición es
inferior a 5 mm, utilice el espesor que se entrega de serie
con los tornillos AF4,2x19 (Fig.23 - Ref.1).
Antes de utilizar los tornillos que contiene el paquete
@
componentes, compruebe que sean adecuados al tipo
de cerramiento;
- Fig.25 - – Cerrar parcialmente los bornes para
aplicaciones abatibles mediante el tornillo y la tuerca
provistos;
- Fig.25a - Acoplar los bornes ensamblados
precedentemente a los estribos de enganche al
cerramiento.
ATENCIÓN: hacer a atención a no dañar el estribo
para la abertura abatible al momento del
acoplamiento.
Compruebe que los estribos de enganche al
@
cerramiento estén enganchados correctamente a los
respectivos bornes.
- Fig.26 – Introducir el actuador dentro de los bornes a
través de los carriles presentes en el actuador. Alinear el
centro del terminal de la cadena con el estribo abatible
de la hoja y cerrar los bornes de forma definitiva;
- Fig.27 - Efectúe las conexiones eléctricas con arreglo a
las indicaciones del apart. 5.6 y según el esquema
eléctrico de la Fig.43 para el C240/230V o la Fig.44 para
el C240/24V. Accione luego la salida de la cadena por lo
menos 50mm y desconecte el cable de alimentación
eléctrica;
- Fig.28 - Acople el terminal de la cadena al estribo
abatible.
El número de bornes necesarios para el montaje
varían según la longitud del actuador: hasta 3 metros
se utilizan sólo 2 bornes, cuando se superan los 3
metros se añade un tercero en el centro del actuador.
-Conecte de nuevo el cable a la alimentación eléctrica.
Para una correcta regulación del cierre del
&
cerramiento, véanse las indicaciones del apartado 5.5.
5.4

VENTANAS MONTAJE VERTICAL

Para instalar un actuador C240 sobre ventanas con
29