TOPP C240 Instrucciones Para La Instalación Y El Empleo página 65

APERTURA A VASISTAS / BOTTOM HUNG OPENING / OUVERTURE "VASISTAS"/ABERTURA EN VASISTAS/KIPPÖFFNUNG
Fig. 19
CORSA / STROKE / COURS/RECORRIDO/HUB
LUCE MIN. FINESTRA / MIN. CLEARANCE WINDOW /
LUMIERE MIN. FENETRE/DIST. MIN. VENTANA/MINDESTBREITE
Per serramento con sormonto compreso tra 0÷5mm fissare la staffa vasistas utilizzando lo spessore e le viti AF4,2x19 in dotazione
(Rif.1).
For windows with wide adjustment required between 0÷5mm, fasten the bottom-hinged bracket using the shim supplied and the screws
type AF 4.2x19 (Ref.1).
Pour bâti avec sommet compris entre 0÷5 mm, fixer l'étrier vasistas par le biais de l'épaisseur et des vis AF 4,2x19 (Réf.1).
Para cerco con la superposición incluyendo entre 0÷5 mm fijar el estribo vasistas con el espesor y los tornillos AF4,2x19 (Ref.1).
Wenn das Fenster koplanar ist oder einen Überstand von weniger als 5 mm aufweist, nur ein Distanzstück und die Schrauben AF 4,2x19
verwenden (Referenz 1).
C240
A
ANTA / WING / PORTE
PUERTA/FLÜGEL
FIGURE / FIGURA / ABBILDUNGEN
B
TELAIO / FRAME / CHASSIS
RAHMEN/CHASIS
OPTIONAL STANDARD
240 mm 360 mm
900mm
500mm
65