DermLite II Pro Instrucciones página 6

Deutsch
Bedienungsanleitung
ACHTUNG: Vor Gebrauch des DermLite lesen Sie diese Betriebsan-
leitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren
Ort für späteren Gebrauch.
ACHTUNG: Die Gesetze der USA beschränken den Erwerb dieses
Gerätes ausschliesslich auf Ärzte sowie auf Anordnung eines
Arztes.
ACHTUNG: Das DermLite ist nur für äußeren Gebrauch bestimmt.
Einführung
Das DermLite II Pro ist ein Handdermatoskop (Pocket Epilumines-
cence Microscopy/PELM) zur Betrachtung von Hautläsionen mit
starker Vergrößerung und hoher Lichtstärke.
Weiße Leuchtdioden (LED) in Verbindung mit einem neuartigen
Polarisationssteuerungssystem für die separate Aktivierung zweier
Leuchtdiodengruppen á 16 LEDs ermöglichen ideale Hautmik-
roskopie. Eine Diodengruppe erzeugt ein nahezu reflektionsfreies
Licht durch eine spezielle doppel-polarisierte Filterung des durch
die Haut reflektierten Lichtes, wobei eine zweite Gruppe ein
kontrastreiches Bild der Hautoberflächenstrukturen erzeugt. Eine
hochwertige Optik bietet 10-fache Vergrößerung, ausgezeichnete
Farbkorrektur sowie reduzierte Bildverzerrung für eine exakte
Hautbetrachtung. Eine ausfahrbare Kontaktscheibe ermöglicht zu-
dem die Immersionsdermatoskopie und schafft eine stabile Auflage
für digitale Fotografie.
Gebrauchsanweisung
Achtung: Bitte auf keinen Fall direkt in das helle LED- Licht
schauen. Patienten müssen während der Untersuchung des Gesi-
chts die Augen geschlossen halten.
Wichtig: Vor der erstmaligen Benutzung ist der integrierte Akku
mithilfe des beiliegenden Ladegerätes für mindestens 4 Stunden
vollständig aufzuladen.
Halten Sie das DermLite II Pro so, daß die LEDs auf die zu un-
tersuchende Hautläsion gerichtet sind. Halten Sie das DermLite
ungefähr 1" (~25mm) über die Hautoberfläche. Drücken und halten
Sie den Schaltknopf (A) an der linken Seite für ca. 2-3 Sekunden,
um die Leuchtdioden anzuschalten.
Mit dem Auge schauen Sie durch die Linse im Abstand von 25mm
bis 100mm. Bewegen Sie das DermLite II Pro vor und zurück, bis
Sie den gewünschten Bildausschnitt von der Läsion sehen. Zur
Ölimmersion oder zur digitalen Fotografie mit dem Gerät drehen
Sie die die weisse Markierung des Drehknopfs (B) auf die 12 Uhr
Position, um den integrierten Abstandszylinder samt Kontakts-
cheibe auszufahren. Zur Feinfokussierung (+- 1mm) drehen sie den
Knopf zwischen den beiden Symbolen (C).
Achtung: Bitte achten Sie darauf, dass bei der Ölimmersion die
Flüssigkeit nicht in Kontakt mit dem USB-, Ladeeingang oder in das
Akkufach gerät.
Um das DermLite II Pro mit einer (Digital-)Kamera zu verbin-
den, schliessen Sie Ihren Apparat an das 28mm Gewinde (D) des
DermLite an. Ein Ringadapter, den Sie im Fotofachgeschäft kaufen
können, könnte ggf. erforderlich sein.
Abnehmbare Kontaktscheibe (E)
Das DermLite II Pro ist mit einer abnehmbaren Kontaktscheibe
ausgestattet. Um diese abzunehmen, drehen Sie den Drehknopf
(B), um die Kontaktscheibe auszufahren, und drehen Sie dann den
kleinen Kontaktring am äusseren Ende des Abstandszylinders ab.
Doppel-Polarisation
Mit dem rechten Schalter, gekennzeichnet mit "MODE" (F), lässt
sich zwischen zwei Polarisationsmodi wechseln. Beim Einschalten
des DermLites ist automatisch der Modus Doppel-Polarisation
gewählt, der zur tieferen Hautuntersuchung geeignet ist. Um die
oberflächigen Hautstrukturen zu betrachten, drücken Sie den
"MODE" Knopf kurz. Ein weiteres Drücken des Knopfes aktiviert die
anfängliche Doppel-Polarisation.
Batteriewechsel
Nach dem vierstündigen Aufladen des Akkus ist ein zweistündiger
Dauerbetrieb möglich, vergleichbar mit 600 Untersuchungen á
30 Sekunden. Das DermLite schaltet sich automatisch ab, sobald
der Akku entladen ist. Zum Aufladen des Akkus stecken Sie das
Ladekabel in den Anschluss (G), und der rote Ladeindikator (H)