Safescan 155-S Guía De Instalación Rápida página 13

4.3. ACTIVATE ADD MODE
MODO AÑADIR / AGGIUNGI UNA MODALITÀ / MODO ADICIONAR / TRYB DODAWANIA / REŽIM ADD
(PŘIDAT) / REŽIM SÚČTU / ÖSSZEADÁS ÜZEMMÓD / ADD REŽĪMS / РЕЖИМ СУММЫ
EN
01. Add mode indicator
02. Detected denomination shown for 2 seconds
03. Total banknotes verified
04. Total count value
After 30 seconds, the display will go into standby mode. The count
result will be stored until the power is turned off.
NL
01. Indicator modus optellen
02. Gedetecteerde denominatie wordt 2 seconden aangegeven
03. Totaal geconroleerde biljetten
04. Totale telwaarde
Na 30 seconden gaat het display op standby. Het telresultaat wordt
opgeslagen totdat de stroom wordt uitgeschakeld.
DE
01. Anzeige für Hinzufügungsmodus
02. Zweisekündige Anzeige der erkannten Stückelung
03. Insgesamt überprüfte Banknoten
04. Gesamtzählwert
Nach 30 Sekunden wechselt die Anzeige in den Standby-Modus.
Das Zählergebnis wird gespeichert, bis das Gerät ausgeschaltet
wird.
/ OPTELFUNCTIE / HINZUFÜGUNGSMODUS / AJOUTER MODE DE COMPTAGE /
www.safescan.com
01
ADD
03
ES
01. Indicador de Modo Añadir
02. Denominación detectada mostrada durante 2 segundos
03. Total de billetes verificados
04. Valor de conteo total
Tras 30 segundos, la pantalla entrará en modo de suspensión.
El resultado del conteo se almacenará hasta que se apaga la
alimentación.
IT
01. Indicatore della modalità Addizione
02. Denominazione rilevata mostrata per due secondi.
03. Banconote totali verificate
04. Valore del conteggio totale
Dopo trenta secondi, il display passa in modalità di standby.
Il risultato del conteggio viene conservato fino a quando
l'alimentazione non viene spenta
FR
01. Ajouter mode Indicateur
02. Dénomination détectée affichée pendant 2 secondes
03. Nombre total des billets de banque contrôlés
04. Valeur totale
Après 30 secondes, l'affichage passe en mode veille. Le compte
final sera conservé jusqu'à l'extinction du détecteur.
02
04
13