2
E
FECTUAR Y CONTESTAR LLAMADAS
Efectuar una llamada
1.
^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=ÉåÅçåíê~êëÉ=Éå=ìå=•êÉ~=ÇçåÇÉ=Éä=
íÉä¨Ñçåç=êÉÅáÄ~=ä~=ëÉ¥~äK=_ìëèìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç= ¤ =
Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK=
`ì•åí~ë=ã•ë=Ä~êê~ë=~é~êÉòÅ~å=Éå=ÉëíÉ=ë∞ãÄçäçI=
ã•ë=Åä~ê~=ëÉê•=ä~=êÉÅÉéÅáµåK=pá=åç=Ü~ó=Ä~êê~ëI=
Çáê∞à~ëÉ=~=ìå=äìÖ~ê=ÇçåÇÉ=ä~=êÉÅÉéÅáµå=ëÉ~=
ãÉàçêK=bå=~äÖìåçë=Å~ëçëI=Ä~ëí~=Åçå=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=
ÇáêÉÅÅáµåK=`ì~åÇç=Éä=íÉä¨Ñçåç=åç=äçÖê~=
ÉåÅçåíê~ê=ìå~=ëÉ¥~ä=Çìê~åíÉ=NR=ãáåìíçëI=
Å~ãÄá~=~ä=ãçÇç=ÇÉ=~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~K=pá=Éå=ä~=
é~åí~ää~=~é~êÉÅÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ãçÇç=ÇÉ=
~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=ó=
é~ê~=îçäîÉê=~ä=ãçÇç=åçêã~ä=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
É=áåíÉåí~ê=åìÉî~ãÉåíÉ=ä~=ää~ã~Ç~K
bñíáÉåÇ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~=~åíÉå~K
2.
3.
fåíêçÇìòÅ~=Éä=å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅçK
4.
mìäëÉ=
=é~ê~=~Åíáî~ê=Éä=ÇáëÅ~ÇçK
5.
mìäëÉ=
=é~ê~=Ñáå~äáò~ê=ä~=ää~ã~Ç~K
Sugerencia:
=m~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ää~ã~Ç~ë=Åçå=ä~=ÑìåÅáµå=
ÇÉ=êÉÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=îçò=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçI=ÅçåëìäíÉ=
Guía del usuario para el teléfono 2345 de Kyocera
I=éìäëÉ=Åì~äèìáÉê=íÉÅä~=
iä~ã~ê=ãÉÇá~åíÉ=ÉíáèìÉí~ë=ÇÉ=îçòÒ=Éå=ä~=
é•Öáå~ QSK
Rediscar un número
m~ê~=êÉÇáëÅ~ê=Éä=∫äíáãç=å∫ãÉêç=~ä=èìÉ=ää~ãµI=éìäëÉ=
=Ççë=îÉÅÉëK=pá=~é~êÉÅÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=
éáÇá¨åÇçäÉ=èìÉ=ÇáÖ~=ìå=åçãÄêÉI=éìäëÉ=
åìÉî~ãÉåíÉK
Contestar una llamada
^ä=êÉÅáÄáê=ìå~=ää~ã~Ç~I=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëìÉå~I=îáÄê~=ç=ëÉ=
áäìãáå~I=ó=ãìÉëíê~=ìå=áÅçåç=èìÉ=ëáãìä~=Ä~áä~êK=
q~ãÄá¨å=~é~êÉÅÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ä~=éÉêëçå~=èìÉ=
ää~ã~I=Åì~åÇç=åç=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇçK=pá=Éä=å∫ãÉêç=
Éëí•=~äã~ÅÉå~Çç=Éå=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ=Åçåí~ÅíçëI=
~é~êÉÅÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=Åçåí~ÅíçK=
√ mìäëÉ=
=é~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~K=
√ pá=åç=ÇÉëÉ~=ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ=
Silencio
=ç=
Ignorar
ó=éìäëÉ=
páäÉåÅáç=ÇÉë~Åíáî~=Éä=íáãÄêÉI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=
fÖåçê~ê=ëáäÉåÅá~=Éä=íáãÄêÉ=ó=Ü~ÅÉ=èìÉ=Éä=
íÉä¨Ñçåç=êÉíçêåÉ=~=ä~=é~åí~ää~=èìÉ=Éëí~Ä~=~Åíáî~=
~ä=ãçãÉåíç=ÇÉ=êÉÅáÄáê=ä~=ää~ã~Ç~K
=
K=i~=çéÅáµå=
9