Instalación; Tubería Para Sistema Abierto (Ejemplo De Sistema De Vapor) - TLV PowerTrap GP10L Manual De Instrucciones

Instalación
Instalar adecuadamente y NO UTILIZAR estos productos fuera de las
recomendaciones de operación de presión, temperatura y otros rangos de
ATENCIÓN
especificación. El uso incorrecto puede dar lugar a peli gros tales como
daño al producto o a malfuncionamientos, que pueden conducir a los
accidentes serios. Las regulaciones locales pueden restringir el uso de este
producto bajo las condiciones citadas.
Utilice equipo de seguridad para objetos pesados (que pesen aprox. 20
ATENCIÓN kg o más), ya que podría dañar su espalda o sufrir serios daños en caso
de que el equipo caiga.
Tome las medidas para evitar que la gente entre en contacto directo con
ATENCIÓN las salidas del producto. Ignorar esto puede dar lugar a quemaduras o
a otra lesión por la descarga de líquidos.
No aplicar fuerza excesiva cuando se conecten tuberías o componentes
ATENCIÓN
roscados al producto. El sobre-torque puede causar rupturas y provocar la
descarga de fluidos, los cuales pueden causar quemaduras u otra lesión.
Usar bajo condiciones en las cuales no ocurra golpe de ariete. El
ATENCIÓN
impacto del golpe de ariete puede dañar el producto, conduciendo a la
descarga de fluido, que puede causar quemaduras u otra lesión.
Tubería para Sistema Abierto (Ejemplo de Sistema de Vapor)
Presión Presión
Primaria Suministro
Medio
Medio
Motriz Motriz
Rm
Sm
Sv
Tubería Venteo
Se
Sf
Ve
Escape de
bomba
Km
TLV
Power
Trap
Descarga la tubería a un lugar seguro, tal como una fosa.
Nota: Este gráfico es solo para propósitos de explicación. No se trata de un diseño de instalación.
Es necesaria la instalación de un colector de condensado
Es necesario para almacenar condensado durante el bombeo.
El condensado no puede entrar a la PowerTrap mientras exista condensado siendo
bombeado.
Q
Cantidad de Condensado
A Cabezal de llenado
Pm Presión Suministro Medio Motriz
Pb Contrapresión
Si
Tubería Entrada Condensado
So
Tubería Salida Condensado
Sr Línea Recuperación Condensado
Sm Tubería Suministro Medio Motriz
Si existe un posible golpe de ariete debido al contraflujo de vapor en la línea de
recuperación de condensado, se recomienda la instalación de una Válvula de
Retención verticalmente y lo más cerca posible a la línea de recuperación.
Pm
Vapor para
Calentamiento
Cantidad de
Condensado
Q
Colector de
Condensado
Dh
Si
St
Cabezal
Vm
Llenado
A
Vb
Vi
Ci
Ki
Co Vo
Cuando la altura de la tubería es mayor a 30 m ó lejana a la
PowerTrap, se recomienda la instalación de una válvula de
retención para prevenir el golpe de ariete por el retorno de flujo.
Se
Tubería de Escape
Sv Tubería Venteo
Dh
Colector de Condensado
Sf Tubería de Sobre-Flujo
Ci
Válvula de Retención Entrada Condensado
Co Válvula de Retención Salida Condensado
Ki
Filtro Entrada Condensado
Km Filtro Medio Motriz
172-65043SA-06 (GP10L/GP10M/GT10L/GT10M PowerTrap) 29 Oct 2012
Controlador de
Temperatura
Trampa de
Vapor
Trampa de Vapor
Contra-
presión
Pb
So
Trampa de Vapor
Rm
St
Vi
Vo
Vm
Ve
Vb
Válvula de Retención
para prevenir
Golpe de Ariete por
el Contrario-flujo
Línea de
Presión
en el Equipo Recuperación
Condensado
Sr
Equipo
usando
vapor
Otro Equipo
Usando Vapor
Válvula Reductora de Presión Medio Motriz
Trampa de Vapor en Pierna Drene
Válvula en Tubería Entrada Condensado
Válvula en Tubería Salida Condensado
Válvula en Tubería de Suministro Medio Motriz
Válvula en Tubería de Escape
Válvula de By-pass
9